Boyfriend

Boyfriend

Boyfriend

Tell me, who are you?
おしえてよ あなたはだれ
Oshiete yo anata wa dare?
I can't help but wonder, who are you?
きにななるの あなたはだれ
Ki ni naru no anata wa dare?
Before I knew it, you snuck into my heart.
いつのまに わたしのはーと
Itsu no mani watashi no haato
I realized I was feeling all floaty.
しのびこんでいたの
shinobi konde i ta no
When I noticed, I was in a dreamy state,
きがつくと ふわふわきぶん
ki ga tsukuto fuwafuwa kibun
Feeling all wobbly like I'm in a dream.
ゆめのなか ゆらゆらきぶん
yume no naka yurayura kibun
My heart's racing like a red balloon,
ときめきは あかいふうせん
tokimeki wa akai fuusen
Don't let go of my hand.
そのてはなさないで
sono te hanasa naide

I can't call it love yet,
まだこいとよべない
Mada koi to yobe nai
It's a sky colored with longing.
あこがれいろのそら
akogare iro no sora
The feelings we share through our eyes,
めとめでわかるおもいは
me to me de wakaru omoi wa
It's all about you, all about you.
あなたけ あなたけ
anata dake anata dake
I've decided in my heart, you're my boyfriend.
こころにきめた ぶーいふれんど
kokoro ni kime ta booifurendo

You're so charming, I can't even be mad,
いたずらもにくめないほど
Itazura mo nikume nai hodo
From the start, you set the pace.
はじめから あなたのぺーす
hajime kara anata no peesu
Every time we meet, my heart skips a beat,
あうたびにどきどきさせる
au tabi ni dokidoki sa seru
That's what makes you so attractive.
そこがとてもみりょく
soko ga totemo miryoku
No need to rush,
いそがなくていいの
isoga nakute ii no
I'm here waiting for you.
わたしはまってるわ
watashi wa matteru wa
The smile reflected in your eyes,
ひとみにうつるえがおは
hitomi ni utsuru egao wa
It's all about you, all about you.
あなたけ あなたけ
anata dake anata dake
I've decided in my heart, you're my boyfriend.
こころにきめた ぶーいふれんど
kokoro ni kime ta booifurendo

I can't call it love yet,
まだこいとよべない
Mada koi to yobe nai
It's a sky colored with longing.
あこがれいろのそら
akogare iro no sora
The feelings we share through our eyes,
めとめでわかるおもいは
me to me de wakaru omoi wa
It's all about you, all about you.
あなたけ あなたけ
anata dake anata dake
I've decided in my heart, you're my boyfriend.
こころにきめた ぶーいふれんど
kokoro ni kime ta booifurendo