Wan'nian DR

El DR de mil años

Wan'nian DR

Pochi y Tama Wan'nyan
ポチとたまワンニャン
Pochi to tama Wan'nyan
¡Vamos, juntos! ¡Posición!
じゃれあってはい！ポーズ
jare atte hai! Poozu
pochitama pochitama
ぽちたまぽちたま
pochitama pochitama
Wan'nyan Wan'nyan pochi y tama
ワンニャンワンニャンポチとたま
Wan'nyan Wan'nyan pochi to tama

Riendo mucho y cayendo mucho
よくわらったりよくころんだり
Yoku warattari yoku koron dari
todos los héroes populares
にんきのヒーローたちは
ninki no hiiroo-tachi wa
son un poco desordenados
おちょこちょいさ
ochokochoi sa
ya no podemos ir, ya no podemos volar
もういかなくちゃもうとばなくちゃ
mou ika nakucha mou toba nakucha
todos están saliendo y están un poco desordenados
みんながしゅっぱつしてもちょろちょろしてる
min'na ga shuppatsu shite mo chorochoro shiteru

Pero, pero, mira más allá
でもでもねみかけより
Demo demo ne mikake yori
de la apariencia, eres un genio
ふらり天才的なの
furari tensai teki na no
cuando no puedes hacerlo
もしもしもいなければ
moshimo shimo i nakereba
no pudiste hacerlo con las zapatillas
ゲッターできなかったの
gettaa deki nakatta no

Corriendo de nuevo, escondiéndose de nuevo
またはしったりまたかくれたり
Mata hashittari mata kakure tari
bueno, ¿qué estás viendo dentro de esos lentes borrosos?
まあるいめがねの奥で何をみてるの
maa rui megane no oku de nani o miteru no

Pochi y Tama Wan'nyan
ポチとたまワンニャン
Pochi to tama Wan'nyan
¡Vamos, juntos! ¡Posición!
じゃれあってはい！ポーズ
jare atte hai! Poozu
pochitama pochitama
ぽちたまぽちたま
pochitama pochitama
Wan'nyan Wan'nyan pochi y tama
ワンニャンワンニャンポチとたま
Wan'nyan Wan'nyan pochi to tama

Teniendo mucho miedo y saltando mucho
よくこわがってよくとびはねる
Yoku kowagatte yoku tobi haneru
dentro de una gran cabeza hay mucha ciencia
おおきなあたまの中はぎっしりかがく
ookina atama no naka wa gisshiri kagaku
una vez en Nueva York, una vez en Moscú
またにゅうようくまたもすくわと
mata nyuuyouku mata mosukuwa to
los dos están esperando ser reconocidos en todo el mundo
ふたりはせかいじゅうからきたいされてる
futari wa sekaijuu kara kitai sa re teru

Ahora, ahora también es difícil
いまいまもむずかしい
Ima ima mo muzukashii
mirando envidiosamente el alfabeto
アルファベットをにらんで
arufabetto o nirande
acercando las arrugas con dolor
ひくひくとしわをよせ
hikuhiku to shiwa o yose
construyendo un barco de nieve
ねいさあきちをつくってる
neisaa kichi o tsukutteru

El tercer bigote elegante
りっぱなひげのさんまいめは
Rippa na hige no sanmaime han
una sonrisa que combina muy bien con amigos divertidos
えがおがとってもにあうたのしいなかま
egao ga tottemo niau tanoshii nakama

Pochi y Tama Wan'nyan
ポチとたまワンニャン
Pochi to tama Wan'nyan
¡Vamos, juntos! ¡Posición!
じゃれあってはい！ポーズ
jare atte hai! Poozu
pochitama pochitama
ぽちたまぽちたま
pochitama pochitama
Wan'nyan Wan'nyan pochi y tama
ワンニャンワンニャンポチとたま
Wan'nyan Wan'nyan pochi to tama

Pochi y Tama Wan'nyan
ポチとたまワンニャン
Pochi to tama Wan'nyan
¡Vamos, juntos! ¡Posición!
じゃれあってはい！ポーズ
jare atte hai! Poozu
pochitama pochitama
ぽちたまぽちたま
pochitama pochitama
Wan'nyan Wan'nyan pochi y tama
ワンニャンワンニャンポチとたま
Wan'nyan Wan'nyan pochi to tama