Mahou Shoujo Lalabel

Mahou Shoujo Lalabel

Mahou Shoujo Lalabel

Yo sé magia
わたしまほうをしってるの
Watashi mahou o shitteru no
Pero mantenlo en secreto
だけどないしょにしてね
Dakedo naisho ni shite ne
Cuando llegue el momento adecuado
いざというときつかうから
Iza toyuu toki tsukau kara
No se lo digas a nadie
それまでだれにもいわないでね
Sore made dare ni mo iwanaide ne
Beraruru beraruru berararura
べらるるべらるるべららるら
Beraruru beraruru berararura
El bastón es misterioso al agitarlo
ばとんをひとふりあらふしぎ
Baton o hito furi ara fushigi
Beraruru beraruru berararura
べらるるべらるるべららるら
Beraruru beraruru berararura
En este mundo la magia es algo real
このよはまほうがものをいう
Kono yo wa mahou ga mono o iu
Voy a hacerlo, voy a hacerlo
やるわよやるわよ
Yaru wa yo yaru wa yo

Incluso si sabes magia
たとえまほうをしってても
Tatoe mahou o shittete mo
No debes usarla a la ligera
やたらつかっちゃだめよ
Yatara tsukaccha dame yo
Además, soy pequeña
それにわたしはちいさいから
Sore ni watashi wa chiisai kara
Todavía hay muchas cosas que no sé
まだまだいろいろしらないのよ
Madamada iroiro shiranai no yo
Beraruru beraruru berararura
べらるるべらるるべららるら
Beraruru beraruru berararura
No puedes usar el bastón sin cuidado
ばとんはからぶりあらだめね
Baton wa kara buri Ara dame ne
Beraruru beraruru berararura
べらるるべらるるべららるら
Beraruru beraruru berararura
Aunque fracases, lo intentaré una y otra vez
しっぱいしたってなんどでも
Shippai shitatte nando de mo
Voy a hacerlo, voy a hacerlo
やるわよやるわよ
Yaru wa yo yaru wa yo

No debes mostrar tus cartas
みんなおどろくおくのては
Min'na odoroku oku no te wa
A aquellos que se sorprenden fácilmente
すぐにみせてはだめよ
Sugu ni misete wa dame yo
Debes ser paciente
じっとだいじにがまんして
Jitto daiji ni gaman shite
Lo que salga, saldrá a su debido tiempo
さいごのさいごにだすものよ
Sai go no sai go ni dasu mono yo
Beraruru beraruru berararura
べらるるべらるるべららるら
Beraruru beraruru berararura
Cuando sea necesario hacerlo
やらなきゃならないそのときは
Yaranakya naranai sono toki wa
Beraruru beraruru berararura
べらるるべらるるべららるら
Beraruru beraruru berararura
Mi magia es algo real
わたしのまほうがものをいう
Watashi no mahou ga mono o iu
Voy a hacerlo, voy a hacerlo
やるわよやるわよ
Yaru wa yo yaru wa yo