Omokage Hoshi

Shadow Star

Omokage Hoshi

Please look at me when you're feeling lonely
みつめてくださいさびしいときは
Mitsumete kudasai sabishii toki wa
Call for me softly from somewhere
よんでくださいどこかでそっと
Yonde kudasai doko ka de sotto

One is love
ひとつはあい
Hitotsu wa ai
One is a dream
ひとつはゆめ
Hitotsu wa yume
One is a tear
ひとつはなみだ
Hitotsu wa namida
One is Sasha
ひとつはさーしゃ
Hitotsu wa saasha
I’ll never forget those I parted with
ほほえみだけでわかれたひとを
Hohoemi dake de wakareta hito o
Just by a smile
わたしはいつもわすれない
Watashi wa itsumo wasurenai
Please look at me when you're feeling lonely
みつめてくださいさびしいときは
Mitsumete kudasai sabishii toki wa
Call for me softly from somewhere
よんでくださいどこかでそっと
Yonde kudasai doko ka de sotto

One is longing
ひとつはこい
Hitotsu wa koi
One is a kiss
ひとつはきす
Hitotsu wa kiss
One is the past
ひとつはむかし
Hitotsu wa mukashi
One is the future
ひとつはみらい
Hitotsu wa mirai
As long as we can meet again
かならずあえるあいさえあれば
Kanarazu aeru ai sae areba
As long as the shadow star exists
おもかげぼしがあるかぎり
Omokage boshi ga aru kagiri
Please look at me when you're feeling lonely
みつめてくださいさびしいときは
Mitsumete kudasai sabishii toki wa
Call for me softly from somewhere
よんでくださいどこかでそっと
Yonde kudasai doko ka de sotto