Omokage Hoshi

Estrella de Recuerdos

Omokage Hoshi

Por favor, mírame en los momentos solitarios
みつめてくださいさびしいときは
Mitsumete kudasai sabishii toki wa
Llámame suavemente desde algún lugar
よんでくださいどこかでそっと
Yonde kudasai doko ka de sotto

Uno es amor
ひとつはあい
Hitotsu wa ai
Uno es sueño
ひとつはゆめ
Hitotsu wa yume
Uno es lágrima
ひとつはなみだ
Hitotsu wa namida
Uno es suspiro
ひとつはさーしゃ
Hitotsu wa saasha
Solo con una sonrisa, a la persona con la que me separé
ほほえみだけでわかれたひとを
Hohoemi dake de wakareta hito o
Siempre la recuerdo
わたしはいつもわすれない
Watashi wa itsumo wasurenai
Por favor, mírame en los momentos solitarios
みつめてくださいさびしいときは
Mitsumete kudasai sabishii toki wa
Llámame suavemente desde algún lugar
よんでくださいどこかでそっと
Yonde kudasai doko ka de sotto

Uno es amor
ひとつはこい
Hitotsu wa koi
Uno es beso
ひとつはきす
Hitotsu wa kiss
Uno es pasado
ひとつはむかし
Hitotsu wa mukashi
Uno es futuro
ひとつはみらい
Hitotsu wa mirai
Si incluso el amor que seguramente nos encontraremos existe
かならずあえるあいさえあれば
Kanarazu aeru ai sae areba
Hasta donde alcance la sombra de los recuerdos
おもかげぼしがあるかぎり
Omokage boshi ga aru kagiri
Por favor, mírame en los momentos solitarios
みつめてくださいさびしいときは
Mitsumete kudasai sabishii toki wa
Llámame suavemente desde algún lugar
よんでくださいどこかでそっと
Yonde kudasai doko ka de sotto