Hoshikuzu No Chandelier

Chandelier of Stardust

Hoshikuzu No Chandelier

In my hands, it overflowsKono te ni afureru
Holding the flowers of KoreaKatorea no hana o kakaete
By your window,Anata no madobe de
I softly call your name.Sotto namae o yobu no

Twinkling and shining,Kirakira matataku
The chandeliers of stardustHoshikuzu no shanderia-tachi
Reflecting us,Futari o utsusu wa
Casting a gentle light.Yasashii hikari nagete

If I’m alone, the long nightsHitori nara nagai yoru mo
Are like a movie when we’re together.Futari naraba eiga no you
I forget to sleep,Nemuru koto mo wasurete shimau
Wrapped in your smile.Hohoemi ni tsutsumarete

Whenever you feelItsu demo anata ga
Lonely and blue,Sabishi-sa o kanjita toki wa
Just call for me,Watashi o yonde ne
Because we’re friends, you know.Datte tomodachi da mono

Twinkling and shining,Kirakira matataku
The chandeliers of stardust,Hoshikuzu no shanderia-tachi
Please, keep usOnegai futari o
Safe forevermore.Zutto mamotte ite ne

Forgetting how to dream,Yumemiru koto wasureteiru
I don’t want to be an adult.Otona ninara narita kunai
Just stay as you are,Ima no mama no anata de ite ne
Wrapped in your smile.Hohoemi ni tsutsumarete

If I’m alone, the long nightsHitori nara nagai yoru mo
Are like a movie when we’re together.Futari naraba eiga no you
Just stay as you are,Ima no mama no anata de ite ne
Wrapped in your smile.Hohoemi ni tsutsumarete