Lady No Tamago

Dama No Huevo

Lady No Tamago

¡No hagas eso! ¡No hagas eso!
あんなことじゃだめ！そんなことじゃだめ
An'na koto ja dame! Son'na koto ja dame!
Cada día me siento nerviosa
どなられてるまいにちむねがきゅんとする
Donarareteru mainichi mune ga kyun to suru
Pisando los pedales, en el camino del asfalto
ぺだるをふみこみあすふぁるとのみち
Pedaru o fumikomi asufaruto no michi
Quiero volar a algún lugar que no sea aquí ahora
ここじゃないどこかへとんでゆきたい今
Koko janai doko ka e tonde yukitai ima
Sola en la habitación, acurrucada
ひとりしいつにくるまり
Hitori shiitsu ni kurumari
Incluso si lloro, no comienza
なきべそかいてもはじまらない
Naki beso kaite mo hajimaranai

¿No lo sabes?
Don' t you know
Don' t you know
Observa ahora el huevo de dama
レディのたまごいまにみてて
Redi no tamago ima ni mitete
¿No lo sabes?
Don' t you know
Don' t you know
El huevo de dama está cambiando
レディのたまごうまれかわる
Redi no tamago umare kawaru
Un nuevo día
Brand new day
Brand new day

En la fiesta tranquila, con un vestido elegante
すましているPartyおちつかないdress
Suma shiteiru Party ochitsukanai dress
Con zapatos que no encajan, mi corazón se acelera
なれないくつもつれてむねがしゅんとする
Narenai kutsu motsurete mune ga shunto suru
Problemas, burlas
トラブルになんかいじわるになんか
Toraburu ni nanka ijiwaru ni nanka
¡Definitivamente no quiero ser engañada!
ぜったいにふりまわされるなんていやよ
Zettai ni furima wasareru nante iya yo!
Algún día quiero encontrarme con esa persona
いつかきどったあいつを
Itsuka kidotta aitsu o
Quiero ver a esa persona que me desafió
いばったあいつをみかえしたい
Ibatta aitsu o mikae shitai

¿No lo sabes?
Don' t you know
Don' t you know
Observa ahora el huevo de dama
レディのたまごいまにみてて
Redi no tamago ima ni mitete
¿No lo sabes?
Don' t you know
Don' t you know
No te preocupes por el huevo de dama
レディのたまごあわてないで
Redi no tama go awatenaide
Consigue tu amor
Get your love
Get your love
Sola en la habitación, acurrucada
ひとりしいつにくるまり
Hitori shiitsu ni kurumari
Incluso si lloro, no comienza
なきべそかいてもはじまらない
Naki beso kaite mo hajimaranai

¿No lo sabes?
Don' t you know
Don' t you know
Observa ahora el huevo de dama
レディのたまごいまにみてて
Redi no tamago ima ni mitete
¿No lo sabes?
Don' t you know
Don' t you know
El huevo de dama está cambiando
レディのたまごうまれかわる
Redi no tamago umare kawaru
Un nuevo día
Brand new day
Brand new day

¿No lo sabes?
Don' t you know
Don' t you know
Observa ahora el huevo de dama
レディのたまごいまにみてて
Redi no tamago ima ni mitete
¿No lo sabes?
Don' t you know
Don' t you know
El huevo de dama está cambiando
レディのたまごうまれかわる
Redi no tamago umare kawaru
Un nuevo día
Brand new day
Brand new day