Pegasus No Memory

Pegaso Sin Memoria

Pegasus No Memory

Akirame nakya ya decidí rendirme
あきらめなきゃもうこんなきもちきめたのに
Akirame nakya moo kon'na kimochi kimeta noni
Mirando fijamente caer el reloj de arena
ぼんやりとただおちるすなどけいみてる
Bon'yari to tada ochiru suna dokei miteru
Los maravillosos días se despliegan girando la llave
すてきなひびかぎをまわしてはひろげてる
Sutekina hibi kagi o mawashite wa hirogeteru
Tú te detienes, yo no puedo detenerme
たちさるあなたひきとめられないわたし
Tachisaru anata hikitome rarenai watashi

Lo que amo eres solo tú
すきなのはあなただけ
Sukina no wa anata dake
Adiós, incluso ahora, el lugar al que regresaré sigue siendo
さよならいまならまだかえるばしょが
Sayonara ima nara mada kaeru bashou ga
En este corazón
このむねには
Kono mune ni wa
Un recuerdo demasiado suave de un color pálido
あわいいろのやさしすぎるメモリー
Awai iro no yasashi sugiru memorii

Lo siento, no puedo decir la verdad
ごめんなさいほんとうのことがいえなくて
Gomen nasai hontoo no koto ga ienakute
Si prometemos, el secreto se vuelve más doloroso
やくそくすればもっとつらくなるひみつ
Yakusoku sureba motto tsuraku naru himitsu
Las lágrimas se acumulan en esta noche
なみだぐむこんなよる
Namida gumu kon'na yoru
De ahora en adelante, no importa dónde esté, no olvidaré
これからはどこにいてもわすれないわ
Korekara wa doko ni ite mo wasurenai wa
Un recuerdo cálido que se convierte en un apoyo, demasiado fugaz
ささえになるあたたかくてせつなすぎるメモリー
Sasae ni naru atatakakute setsuna sugiru memorii

Estrella, por favor, dale alas a estos sentimientos solitarios
ほしよおねがいさびしいおもいにつばさを
Hoshi yo onegai sabishii omoi ni tsubasa o

Tú seguramente eres el resplandor de Pegaso, adiós por tanto tiempo
あなたはきっとペガサスのかがやきso long
Anata wa kitto pegasasu no kagayaki so long