Taiyou Wo Oikakete

Persiguiendo al sol

Taiyou Wo Oikakete

Persiguiendo al sol
たいようをおいかけて
Taiyou o oikakete
Un nuevo viento sopla
あたらしいかぜがふいてく
Atarashii kaze ga fuite ku
Hasta ayer estaba dormida
きのうまでねむってた
Kinoo made nemutteta
El palpitar despertó mis ojos
ときめきがめをさましたく
Tokimeki ga me o samashite ku

Quiero seguir así corriendo
このままはしっていたい
Kono mama hashitte itai
Para que este sentimiento no desaparezca
このきもちきえないように
Kono kimochi kienai you ni

Cruzando los campos verdes
あおいそうげんわたって
Aoi sougen watatte
Ahora renazco
わたしはいまうまれかわる
Watashi wa ima umare kawaru
Al encontrarte, mi corazón
あなたにあってこころは
Anata ni atte kokoro wa
Descubrió que también puede volar por el cielo
そらもとべるってしったの
Sora mo toberutte shitta no

Tanto el atardecer como las estrellas
ゆうやけもほしたちも
Yuuyake mo hoshitachi mo
Están mostrando colores nuevos
はじめてのいろをしている
Hajimete no iro o shiteiru
Incluso las mejillas mojadas por la lluvia
あめのひのほおずえも
Ame no hi no hoo zuemo
Parecen estar listas para amar desde hoy
きょうからはすきになれそう
Kyou kara wa suki ni nare-soo

Quiero superar el tiempo lentamente
ゆっくりときをこえたい
Yukkuri toki o koetai
Como las estaciones que van cambiando
うつりいくきせつのように
Utsuri iuku kisetsu no you ni

Llenando el vasto campo
ひろいそうげんいっぱい
Hiroi sougen-ippai
Ahora estoy soñando
わたしはいまゆめをみてる
Watashi wa ima yume o miteru
Si estoy contigo
あなたとならばどんなに
Anata tonaraba don'nani
Puedo ir a cualquier lugar lejano
とおいところへもいけるわ
Tooi tokoro e mo ikeru wa

Cruzando los campos verdes
あおいそうげんわたって
Aoi sougen watatte
Ahora renazco
わたしはいまうまれかわる
Watashi wa ima umare kawaru
Al encontrarte, mi corazón
あなたにあってこころは
Anata ni atte kokoro wa
Descubrió que también puede volar por el cielo
そらもとべるってしったの
Sora mo toberutte shitta no