Kimi Ga Tsukuru Uta

The Song You Create

Kimi Ga Tsukuru Uta

The world spread out before your eyes
きみのめのまえにひろがっているこのせかいは
Kimi no me no mae ni hirogatte iru kono sekai wa
Is just a wall we can't escape, a tomorrow we’re feeling out
さけられぬかべとてさぐりのあしただけど
Sake rarenu kabe to tesaguri no ashita dakedo
But you always fly around so free
いつもじゆうにとびまわる
Itsumo jiyuu ni tobi mawaru
With those wings, it’s a mystery
つばさをもってるねふしぎさ
Tsubasa o motteru ne fushigi-sa

A nostalgic, new, first-time dream
なつかしいあたらしいはじめてのゆめ
Natsukashii atarashii hajimete no yume
One day it’ll turn into strength
いつかちからにかわるよ
Itsuka chikara ni kawaru yo
A nostalgic, new, first melody we hear
なつかしいあたらしいはじめてきこえるメロディ
Natsukashii atarashii hajimete kikoeru merodi
The song you create
きみがつくるうた
Kimi ga tsukuru uta

Don’t forget what you see right now, those eyes of yours
いまみえるものをわすれないでいてそのひとみは
Ima mieru mono o wasurenaide ite sono hitomi wa
Have known sad tears many times, but
かなしいなみだをなんどもしってるだけど
Kanashii namida o nan-do mo shitteru dakedo
One day they’ll turn back to smiles
いつかえがおにかえるかぎ
Itsuka egao ni kaeru kagi
It’s a mystery you know naturally
しぜんにしってるねふしぎさ
Shizen ni shitteru ne fushigi-sa

A nostalgic, new, first-time dream
なつかしいあたらしいはじめてのゆめ
Natsukashii atarashii hajimete no yume
One day it’ll turn into strength
いつかちからにかわるよ
Itsuka chikara ni kawaru yo
A nostalgic, new, first melody we hear
なつかしいあたらしいはじめてきこえるメロディ
Natsukashii atarashii hajimete kikoeru merodi

A nostalgic, new, first-time dream
なつかしいあたらしいはじめてのゆめ
Natsukashii atarashii hajimete no yume
One day it’ll turn into strength
いつかちからにかわるよ
Itsuka chikara ni kawaru yo
A nostalgic, new, first melody we hear
なつかしいあたらしいはじめてきこえるメロディ
Natsukashii atarashii hajimete kikoeru merodi

A nostalgic, new, first-time dream
なつかしいあたらしいはじめてのゆめ
Natsukashii atarashii hajimete no yume
One day it’ll turn into strength
いつかちからにかわるよ
Itsuka chikara ni kawaru yo
A nostalgic, new, first melody we hear
なつかしいあたらしいはじめてきこえるメロディ
Natsukashii atarashii hajimete kikoeru merodi
The song you create
きみがつくるうた
Kimi ga tsukuru uta