Jovem Depressivo

Joven Depresivo

Jovem Depressivo

Soy un joven depresivoEu sou um jovem depressivo
Coleccionando decepciones me quedoColecionando decepções eu fico

Soy un joven depresivoEu sou um jovem depressivo
Sintiéndome tan vacíoMe sentindo tão vazio

En mi cuartoNo meu quarto
Escribiendo en la madrugadaEscrevendo na madruga
La vida no es justaA vida não é justa

Recuerdo los momentos contigoEu lembro dos momentos contigo
Nena, todo esto terminó sin razónBaby, isso tudo se acabou sem motivo
Todo comenzó bien y tú también me hacías bienComeçou tudo bem e você me fazia bem também
En tu presencia que tieneNa sua presença que tem
Echo de menos nuestras conversacionesEu sinto falta das nossas conversas
En esa mirada tuya que se dispersaNaquele teu olhar que dispersa

Ahora no tengo nada másAgora eu não tenho mais nada
Solo fotos y videos de la cámaraSó fotos e vídeos da câmera

Soy un joven depresivoEu sou um jovem depressivo
Coleccionando decepciones me quedoColecionando decepções eu fico

Sé que no deberíaEu sei que não deveria
Estar lamentándome en vanoTá me lamentando à toa

Pero a veces mi corazón lloraMas as vezes meu coração chora
Y hacer canciones es la curaE fazendo canções é a cura

Para liberar esto del almaPra eu liberar isso da alma
Sentimiento frío que me sostieneSentimento frio que me suporta

Juro que solo era necesario que me avisarasEu juro era só ter me avisado
Me habría tranquilizadoEu ficaria tranquilizado

Tú arruinaste mi almaVocê estragou minha alma
Haciéndome ser un idiotaMe fazendo ser um idiota

Escribiendo algo sin respuestaEscrevendo algo sem resposta
Sí, sin respuestaYeah, sem resposta

Solo era necesario que me dijeras la verdadEra só ter me falado a real
Seguir adelante es normalSeguir em frente é normal

Pero dejar a alguien en dudasMas deixar alguém em dúvidas
Es algo fuera de la moral de la vidaÉ algo fora da vida moral

Porque hice lo correcto, tuve que quedarme calladoPor que eu fiz o certo, tive a ficar quieto
Sin opción, sabes, de dar mi opiniónSem opção sabe, de dar minha posição

Y de mis recuerdosE de minhas lembranças
Solo van a quedarseSó vão pra ficar
Un peluche de conejoCoelho de pelúcia
Que te di por nadaQue te dei por nada

Soy un joven depresivoEu sou um jovem depressivo
Coleccionando decepciones me quedoColecionando decepções eu fico

Tú heriste mi almaVocê feriu minha alma
Esta mierda es culpa tuyaEssa porra é culpa sua

¿Quién es la próxima víctima?Quem é a próxima vítima
Para que arruines el ambientePra tu estragar o clima

Arruinaste mi semanaEstragou minha semana
Quedé jodido ese díaFiquei fudido naquele dia

Dolor en el pecho, débilDor no peito, fraco
Bajo tu efecto, claroSob teu efeito, claro

Me jodiste sin razónVocê me ferrou sem motivo
Hasta que cerré la heridaPuto até fechar o curativo

Me hice el idiota por tiEu me fiz de idiota pra você
En realidad, que te jodanNa verdade, que se foda você

Mandándome a largarme de allíMandando eu vazar de lá
A las siete de la mañana hacia el norte de la islaSete da manhã pro norte da ilha

Y sin explicación, bloquearmeE sem explicar, me bloquear
De todas las redes sociales por nadaDe toda rede social por nada

Oye, ¿querías demandarme?Se liga, queria me processar?
Solo por una buena canciónSó por causa de uma boa música

En serio, quiero que te jodasMeu na moral eu quero que você se foda
No voy a perdonarÉ sério, eu não vou perdoar

Que te jodan, no voy a perdonarQue se foda, não vou perdoar