Baby Be Mine

Bébé, sois à moi

Baby Be Mine

Hey, tu sais ce qui me trotte dans la tête, filleHey, u know what's on my mind, girl

C'est l'amour au premier regardMasa ni Love at first sight
Je n'ai jamais vu çaMita koto monai
Une femme parfaiteKanpeki na Lady
Mais malgré tout, malgré tout (Oh, oh, non...)Sore demo sore demo (Oh, oh, no...)
Tu es la copine de ce garsKimi wa kare no Girlfriend

Tes doigts, tes lèvresSono yubi mo kuchibiru mo
Ton sourire, tes cheveuxHohoemi mo sono kami mo
Tu n'es pas à moi, je ne peux pas te toucherFurerarenai boku no mono ja nai
Partout où je vais, tout ce que je veux faireAnywhere I go, all I wanna do
C'est te regarder, toi seuleKimi dake wo mitsumeteru
Alors laisse-moi partir commeDakara Oh let me go like

Bé-bé, bé-béBay-bay be-be
Bébé, sois à moiBaby be mine
Je veux te prendre dans mes bras, je ne peux plus attendreDakishimetai tamaranai mou matenai kara
Laisse-moi faire plus que quiconqueLet me do dare yorimo
Laisse-moi faire pour toujoursLet me do itsumademo
Fais-moi ressentir, s'il te plaîtAisasete yo Please
Bé-bé, bé-béBay-bay be-be
Bébé, sois à moiBaby be mine
Je ne laisserai pas ce gars dire qu'il est le meilleurKare ga ichiban nante iwasenai kara
Laisse-moi être celui qui te toucheLet me be the one to touch U
Laisse-moi être celui qui t'aimeLet me be the one to love U
Je veux te prendreKimi wo ubaitai

Uhh fille, veux-tu être ma dameUhh girl, won't U be my lady

'Si seulement on se rencontrait plus tôt''Motto hayaku deaeba'
Ce que je voisEgaite miru no wa
C'est une histoire d'amour qui ne sera jamaisLove story to be never
Mais malgré tout, malgré tout (Uhh oh...)Sore demo sore demo (Uhh oh...)
Tu es la copine de ce garsKimi wa kare no Girlfriend

Tes doigts, tes lèvresSono yubi mo kuchibiru mo
Ton sourire, tes cheveuxHohoemi mo sono kami mo
Tu n'es pas à moi, je ne peux pas te toucherFurerarenai boku no mono ja nai
Non, non, non, non, non...No, no, no, no, no...
Alors bébé, laisse-moi, laisse-moi partir commeDakara Baby let me let me go like

Bé-bé, bé-béBay-bay be-be
Bébé, sois à moiBaby be mine
Je veux te prendre dans mes bras, je ne peux plus attendreDakishimetai tamaranai mou matenai kara
Laisse-moi faire plus que quiconqueLet me do dare yorimo
Laisse-moi faire pour toujoursLet me do itsumademo
Fais-moi ressentir, s'il te plaîtAisasete yo Please
Bé-bé, bé-béBay-bay be-be
Bébé, sois à moiBaby be mine
Je ne laisserai pas ce gars dire qu'il est le meilleurKare ga ichiban nante iwasenai kara
Laisse-moi être celui qui te toucheLet me be the one to touch U
Laisse-moi être celui qui t'aimeLet me be the one to love U
Je te veux tellement.I want you so bad