Бонни (Bonnie)

Bonnie

Бонни (Bonnie)

Der Rausch der Nacht vergiftet wieder meine SeeleДурманом ночью снова душу отравим
Wir sind schwerelos, wir breiten die Flügel ausМы в невесомости, мы крылья расправим
Mit starken Knoten werden wir für immer verbunden seinУзлами крепкими мы связанны будем навеки
Verdammte Liebe regiert diese vergessene WeltСука-любовь этим забытым миром правит

Die Straßenverschnörkelungen haben versucht, mich zu verwirrenИзвилины дорог пытались запутать меня
Doch wenn man einsam ist - rennt man, bricht Barrieren, fluchtНо если одинок - бежишь, ломая преграды, кляня
Wie Bonnie und Clyde - bereit, für dieses Leben zu tötenСловно Бонни и Клайд - готовы убивать за эту жизнь
Das mir dich geschenkt hat!Которая мне подарила тебя!

Gesungene Serenaden, die Vergangenheit rühren wir nicht anРаспеты серенады, прошлое не ворошим
Und der heiße Winter wird die Höhlen plötzlich mit Schnee bedeckenИ жаркая зима дворы снегами вдруг запорошит
Der Wind bläst die Asche für alle HeiligenПо ветру раздувая пепел ради всех Святых
Und im Herzen schlägt es, ohne dich ist es stillИ в сердце стук, без тебя будто бы притих

Schenk mir Liebe, bis die Hände blutenПодари мне любовь, разбивая руки в кровь
Ich bin bereit, dein Wind im Rücken zu sein!Я готов быть твоим ветром попутным!
Zähme meine Seele!Приручи мою душу!
Ich bitte dich - hör auf den Ruf des HerzensЯ прошу тебя - послушай сердца зов
Du bist alles, was ich brauche!Ты - всё, что мне нужно!

Schenk mir Liebe, bis die Hände blutenПодари мне любовь, разбивая руки в кровь
Ich bin bereit, dein Wind im Rücken zu sein!Я готов быть твоим ветром попутным!
Zähme meine Seele!Приручи мою душу!
Ich bitte dich - hör auf den Ruf des HerzensЯ прошу тебя - послушай сердца зов
Du bist alles, was ich brauche!Ты - всё, что мне нужно!

Du bist alles, was ich brauche!Ты - всё, что мне нужно!
Du bist alles, was ich brauche!Ты - всё, что мне нужно

Ich bin krank nach dir, und ich bin bereit, dein Talisman in der Brust zu seinЯ болен тобой, и я готов быть талисманом в груди
Und im Leben, wie auf dem Feld - kein Krieger, wenn ich allein binИ в жизни, как в поле - не воин, если я один
Die Passwörter sind gefunden. Du bist mein Engel in FleischПодобраны пароли. Ты - мой ангел во плоти
Und breitet die Flügel aus, flieg!И расправили крылья лети

Doch ich kann es nicht glauben. Die Erde breitet sich aus, unter meinen Füßen ein Schleier!Но мне, ведь, не верится. Стелится Земля, под ногами пелена!
Die Zeit ist knapp. Du hast mich verführt. Du bist aus Wolken geformt!Времени мало. Манила меня. Ты облаками слепленная!
Mit starken Knoten sind wir verbunden, BonnieУзлами крепкими мы связанны с тобой, Бонни
Es gibt keinen Schmerz mehr!Нету более боли!

Die Straßenverschnörkelungen haben versucht, mich zu verwirrenИзвилины дорог пытались запутать меня
Doch wenn man einsam ist - rennt man, bricht Barrieren, fluchtНо если одинок - бежишь, ломая преграды, кляня
Wie Bonnie und Clyde - bereit, für dieses Leben zu tötenСловно Бонни и Клайд - готовы убивать за эту жизнь
Das mir dich geschenkt hat!Которая мне подарила тебя!

Schenk mir Liebe, bis die Hände blutenПодари мне любовь, разбивая руки в кровь
Ich bin bereit, dein Wind im Rücken zu sein!Я готов быть твоим ветром попутным!
Zähme meine Seele!Приручи мою душу!
Ich bitte dich - hör auf den Ruf des HerzensЯ прошу тебя - послушай сердца зов
Du bist alles, was ich brauche!Ты - всё, что мне нужно!

Schenk mir Liebe, bis die Hände blutenПодари мне любовь, разбивая руки в кровь
Ich bin bereit, dein Wind im Rücken zu sein!Я готов быть твоим ветром попутным!
Zähme meine Seele!Приручи мою душу!
Ich bitte dich - hör auf den Ruf des HerzensЯ прошу тебя - послушай сердца зов
Du bist alles, was ich brauche!Ты - всё, что мне нужно!

Du bist alles, was ich brauche!Ты - всё, что мне нужно
Du bist alles, was ich brauche!Ты - всё, что мне нужно

Doch ich kann es nicht glauben. Die Erde breitet sich aus, unter meinen Füßen ein Schleier!Но мне, ведь, не верится. Стелится Земля, под ногами пелена!
Die Zeit ist knapp. Du hast mich verführt. Du bist aus Wolken geformt!Времени мало. Манила меня. Ты облаками слепленная!
Mit starken Knoten sind wir verbunden, BonnieУзлами крепкими мы связанны с тобой, Бонни
Es gibt keinen Schmerz mehr!Нету более боли!
Es gibt keinen Schmerz mehr!Нету более боли!
Es gibt keinen Schmerz mehr!Нету более боли!
Es gibt keinen Schmerz mehr!Нету более боли!