Бонни (Bonnie)

Bonnie

Бонни (Bonnie)

Weer vergiftigen we de ziel in de nachtДурманом ночью снова душу отравим
In gewichtloosheid, we spreiden onze vleugels wijdМы в невесомости, мы крылья расправим
Met sterke knopen zijn we voor altijd verbondenУзлами крепкими мы связанны будем навеки
Kanker-liefde heerst over deze vergeten wereldСука-любовь этим забытым миром правит

De kronkels van de wegen probeerden me te verwarrenИзвилины дорог пытались запутать меня
Maar als je alleen bent - ren je, breek je barrières, vloekendНо если одинок - бежишь, ломая преграды, кляня
Als Bonnie en Clyde - klaar om te doden voor dit levenСловно Бонни и Клайд - готовы убивать за эту жизнь
Dat me jou heeft gegeven!Которая мне подарила тебя!

Gezongen serenades, het verleden roeren we niet aanРаспеты серенады, прошлое не ворошим
En een hete winter bedekt de straten plots met sneeuwИ жаркая зима дворы снегами вдруг запорошит
De as waait met de wind voor alle heiligenПо ветру раздувая пепел ради всех Святых
En in mijn hart, zonder jou, is het stil gewordenИ в сердце стук, без тебя будто бы притих

Geef me liefde, terwijl ik mijn handen in het bloed breekПодари мне любовь, разбивая руки в кровь
Ik ben klaar om jouw gunstige wind te zijn!Я готов быть твоим ветром попутным!
Tem mijn ziel!Приручи мою душу!
Ik vraag je - luister naar de roep van mijn hartЯ прошу тебя - послушай сердца зов
Jij bent alles wat ik nodig heb!Ты - всё, что мне нужно!

Geef me liefde, terwijl ik mijn handen in het bloed breekПодари мне любовь, разбивая руки в кровь
Ik ben klaar om jouw gunstige wind te zijn!Я готов быть твоим ветром попутным!
Tem mijn ziel!Приручи мою душу!
Ik vraag je - luister naar de roep van mijn hartЯ прошу тебя - послушай сердца зов
Jij bent alles wat ik nodig heb!Ты - всё, что мне нужно!

Jij bent alles wat ik nodig heb!Ты - всё, что мне нужно!
Jij bent alles wat ik nodig heb!Ты - всё, что мне нужно

Ik ben ziek van jou, en ik ben klaar om een talisman in je borst te zijnЯ болен тобой, и я готов быть талисманом в груди
En in het leven, zoals op het veld - geen krijger als ik alleen benИ в жизни, как в поле - не воин, если я один
Wachtwoorden zijn gekozen. Jij bent mijn engel in vleesПодобраны пароли. Ты - мой ангел во плоти
En spreid je vleugels, vlieg!И расправили крылья лети

Maar ik kan het niet geloven. De aarde strekt zich uit, een waas onder mijn voeten!Но мне, ведь, не верится. Стелится Земля, под ногами пелена!
Weinig tijd. Je lokte me. Jij, gemaakt van wolken!Времени мало. Манила меня. Ты облаками слепленная!
Met sterke knopen zijn we verbonden, BonnieУзлами крепкими мы связанны с тобой, Бонни
Er is geen grotere pijn meer!Нету более боли!

De kronkels van de wegen probeerden me te verwarrenИзвилины дорог пытались запутать меня
Maar als je alleen bent - ren je, breek je barrières, vloekendНо если одинок - бежишь, ломая преграды, кляня
Als Bonnie en Clyde - klaar om te doden voor dit levenСловно Бонни и Клайд - готовы убивать за эту жизнь
Dat me jou heeft gegeven!Которая мне подарила тебя!

Geef me liefde, terwijl ik mijn handen in het bloed breekПодари мне любовь, разбивая руки в кровь
Ik ben klaar om jouw gunstige wind te zijn!Я готов быть твоим ветром попутным!
Tem mijn ziel!Приручи мою душу!
Ik vraag je - luister naar de roep van mijn hartЯ прошу тебя - послушай сердца зов
Jij bent alles wat ik nodig heb!Ты - всё, что мне нужно!

Geef me liefde, terwijl ik mijn handen in het bloed breekПодари мне любовь, разбивая руки в кровь
Ik ben klaar om jouw gunstige wind te zijn!Я готов быть твоим ветром попутным!
Tem mijn ziel!Приручи мою душу!
Ik vraag je - luister naar de roep van mijn hartЯ прошу тебя - послушай сердца зов
Jij bent alles wat ik nodig heb!Ты - всё, что мне нужно!

Jij bent alles wat ik nodig heb!Ты - всё, что мне нужно
Jij bent alles wat ik nodig heb!Ты - всё, что мне нужно

Maar ik kan het niet geloven. De aarde strekt zich uit, een waas onder mijn voeten!Но мне, ведь, не верится. Стелится Земля, под ногами пелена!
Weinig tijd. Je lokte me. Jij, gemaakt van wolken!Времени мало. Манила меня. Ты облаками слепленная!
Met sterke knopen zijn we verbonden, BonnieУзлами крепкими мы связанны с тобой, Бонни
Er is geen grotere pijn meer!Нету более боли!
Er is geen grotere pijn meer!Нету более боли!
Er is geen grotere pijn meer!Нету более боли!
Er is geen grotere pijn meer!Нету более боли!