Волю небесам (feat. Nany)

Die Freiheit den Himmeln (feat. Nany)

Волю небесам (feat. Nany)

Auf dem Kopf eine Kapuze, Geld ist nicht zu vielНа голове капюшон, вроде лавэ не лишен
Die Beine schlendern zu Fuß, bald ist das Handy leerНоги плетутся пешком, скоро сядет телефон
Flüsse fließen, der Beat, wäre das Mikrofon kaputtПлыли потоками фон, был бы битый микрофон
Die Leute hören aufmerksam zu, setzen den TonЛюди бы внимательно внимали, задавая тон

Die Musik der Slums - hier brennen FeuerhaufenМузыка трущоб - тут с кучами костры жгут
Die Besten sind gegangen, warten, doch dich ruft keinerЛучшие ушли, ждут, но тебя не позовут
Die Schwachen verrotten, ziehen den Strang am ArmСлабые гниют, на руке перетягивая жгут
Uns wurde viel Schmerz erzählt, das ist der wahre AlarmДовольно много боли пережито нам врут

Alle lügen, die legale Patronen habenВрут все, у кого законные патроны
Lügen die, die einen dicken Hintern habenВрут те, у кого под жопой тон есть
Das ist mein Manifest für euch, ich bin ganz darinЭто манифест мой вам, я в этом весь
Ein Kreuz hängt an meiner Brust, nur das hat GewichtНа груди висит крест, только он имеет вес

Und mein Glaube an das Gute ist unerschütterlichИ моя вера в лучшее непоколебимо
Und solange ich auf den Beinen stehe, sag ich "Tschüss" zu meinen Lieben nichtИ пока стою на ногах не скажу "пока" любимым
Solange es mir im Sommer heiß ist, solange mir im Winter kalt istПока мне жарко летом, пока мне холодно в зиму
Solange ich lebe, wirst du meinen Rücken nicht sehenПока я жив, ты не увидишь мою спину

Wir gaben die Freiheit den Himmeln, gesegneten Gebeten und GötternДавали волю небесам, благословенными молитвам и богам
Genug Schmerz, keine Tränen mehr für die AugenДовольно боли, не надо слез глазам
Wir gaben die Freiheit den Himmeln, gesegneten Gebeten und GötternДавали волю небесам, благословенными молитвам и богам
Genug Schmerz, keine Tränen mehr für die AugenДовольно боли, не надо слез глазам

Hier und da – was soll's, ich gehe auf DrahtseilenТут и там – х*ли нам, хожу по проводам
Habe viele Wunden bekommen, wechselte meinen HafenМного ран наполучал, меняя свой причал
Jeder Tag ein neuer Kampf und lass die Welle am Ende kommenКаждый день новый бой и пусть в конце прибой
Das Leben ist wie Salz, der Schmerz schmilzt, Wasser kann mich nicht erschreckenЖизнь как соль, тает боль, меня не напугать водой

Jeden Tag, jedes Mal bleibe ich alleinКаждый день, каждый раз я остаюсь один
Jeden Tag, jede Stunde, so sitzen wir weiterКаждый день, каждый час и так по ходу досидим
Vielleicht ist das, was man Kreuz nenntМожет быть это то, что называют крест
Also, Bro, wenn was ist, ich habe dafür mein Okay gegebenТак что, бро, если что, то на это все я дал добро

Egal wie und was, das Wichtigste ist, der zu bleibenВсе равно, как и что, главное - остаться тем
Der bis zum Ende gegangen ist - geschaut hat, es nicht bereutКто пошел до конца - посмотрел, не пожалел
So bringt diese Dunkelheit diese Angst hervorКак-то так этот мрак рождает этот страх
Wie, was Bruder, mach den Schritt, hier geht's nicht andersКак что брат, делай шаг, по-другому здесь никак

Reime gleiten über den Beat, und es wird später in der NachtРифмы скользят по биту, и дело ближе к ночи
Ich habe mich auf dem Weg verloren, es ist sehr einsamЯ потерялся на пути, мне одиноко очень
Etwas lief schief, genug, die Augen tränenЧто-то пошло не так, хорош, слезится глазам
Meine innere Stimme sagte: "Kletter selbst!"Мой внутренний голос сказал: "Карабкайся сам!"

Wenn der Sonnenuntergang dieser letzten Tage kommtКогда наступит закат этих последних дней моих
Werde ich für eines beten, dass allesБуду молиться об одном, чтобы все
Was ich in diesen Texten gesagt habeЧто я успел сказать в этих текстах своих
Irgendjemandem später geholfen hatКому то помогли потом

Wenn der Sonnenuntergang dieser letzten Tage kommtКогда наступит закат этих последних дней моих
Werde ich für eines beten, dass allesБуду молиться об одном, чтобы все
Was ich in diesen Texten gesagt habeЧто я успел сказать в этих текстах своих
Irgendjemandem später geholfen hatКому то помогли потом

Wir gaben die Freiheit den Himmeln, gesegneten Gebeten und GötternДавали волю небесам, благословенными молитвам и богам
Damit alles, was ich in diesen Texten gesagt habeЧтобы все, что я успел сказать в этих текстах своих
Irgendjemandem später geholfen hat, wenn der Sonnenuntergang kommtКому то помогли потом, когда наступит закат
Dieser letzten Tage, werde ich für eines betenЭтих последних дней моих, буду молиться об одном
Genug Schmerz, keine Tränen mehr für die AugenДовольно боли, не надо слез глазам