Traducción automática
Why Me
MiyaVi Amore
Warum ich
Why Me
Ich gebe mein Bestes, alles zu gebenI try my best to give my all
Doch ich bin der Erste, der fälltStill I'm the first one to fall
Jeder Schritt, den ich mache, fühlt sich steil anEvery step I take feels steep
Jedes Versprechen, das ich halten willEvery promise I try to keep
Ich sehe andere vorankommenI watch others move ahead
Während ich in meinem Kopf feststeckeWhile I'm stuck inside my head
Ich tue alles, was ich kannDoing everything I can
Doch es rinnt mir durch die HändeStill it slips right through my hands
Ich bin es leid zu sagen, es ist okayI'm tired of saying it's okay
Wenn es überhaupt nicht okay istWhen it's not okay at all
Wie viel mehr soll ich ertragenHow much more am I supposed to take
Bevor ich breche? Bevor ich falle?Before I break? Before I fall?
Warum ich?Why me?
Warum fühlt es sich so schwer auf mir an?Why does it feel so heavy on me?
Warum ich?Why me?
Warum ist es so viel schwieriger zu atmen?Why is it harder just to breathe?
Ich dränge, ich kämpfe, ich kann immer noch nicht sehenI push, I fight, I still can't see
Was ich falsch macheWhat I'm doing wrong
Was ist falsch mit mir?What's wrong with me?
Also sag mir ehrlichSo tell me honestly
Warum ich?Why me?
Ich lächle wieder jemand anderem zuI smile at someone else again
Ich sage, mir geht's gut, ich tue nur soI say I'm good, I just pretend
Innerlich schreie ich zum HimmelInside I'm screaming at the sky
Frage, was ich diesmal getan habeAsking what I did this time
Jede Tür öffnet sich nur ganz knappEvery door just barely opens
Gerade genug, um mir Hoffnung zu gebenJust enough to give me hope
Dann schließt sie sich, bevor ich sie erreicheThen it shuts before I reach
Sie lässt mich allein stehenIt leaves me standing there alone
Vielleicht bin ich nicht schwachMaybe I'm not weak
Vielleicht einfach nur müdeMaybe just tired
Und vielleicht bin ich nicht verlorenAnd maybe I'm not lost
Sondern ständig umprogrammiertJust constantly rewired
Doch an manchen Nächten frage ich immer noch warumBut some nights I still ask why
Mit Tränen, die ich nie zeigen lasseWith tears I never let them see
Wenn ich alles gebeIf I'm giving everything
Warum kommt es immer zu mir zurück?Why does it come back to me?
Warum ich?Why me?
Warum kämpfe ich still?Why am I fighting silently?
Warum ich?Why me?
Warum folgt mir das?Why does this follow me?
Ich werde nicht aufgeben, aber ehrlich gesagtI won't quit, but honestly
Manchmal ist es zu viel für michSometimes it's too much for me
Trotzdem flüstere ich leiseStill I whisper quietly
Warum ich?Why me?
Vielleicht wurde ich dazu gemacht zu verlierenMaybe I was built to lose
Die Risse als das zu tragen, was ich wähleTo wear the cracks as all I choose
Vielleicht bin ich der Letzte in der ReiheMaybe I'm the last in line
Während alle anderen ihre Chancen bekommenWhile everybody else gets turns
Ich bin so müde, stark zu seinI'm so tired of being strong
Wenn es sich anfühlt, als gehöre ich nicht dazuWhen it feels like I don't belong
Wenn das der Mensch ist, der ich sein sollIf this is who I'm meant to be
Warum tut es so weh in mir?Why does it hurt so much in me?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MiyaVi Amore y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: