Why Me

Pourquoi moi

Why Me

Je fais de mon mieux pour tout donnerI try my best to give my all
Pourtant, je suis le premier à tomberStill I'm the first one to fall
Chaque pas que je fais est raideEvery step I take feels steep
Chaque promesse que j'essaie de tenirEvery promise I try to keep

Je vois les autres avancerI watch others move ahead
Tandis que je suis coincé dans ma têteWhile I'm stuck inside my head
Je fais tout ce que je peuxDoing everything I can
Mais ça m'échappe entre les doigtsStill it slips right through my hands

J'en ai marre de dire que ça vaI'm tired of saying it's okay
Quand ça ne va pas du toutWhen it's not okay at all

Combien de fois encore je dois encaisserHow much more am I supposed to take
Avant de craquer ? Avant de tomber ?Before I break? Before I fall?
Pourquoi moi ?Why me?

Pourquoi ça pèse si lourd sur moi ?Why does it feel so heavy on me?
Pourquoi moi ?Why me?
Pourquoi c'est si difficile de respirer ?Why is it harder just to breathe?

Je pousse, je me bats, je ne vois toujours pasI push, I fight, I still can't see
Ce que je fais de traversWhat I'm doing wrong
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?What's wrong with me?
Alors dis-moi honnêtementSo tell me honestly
Pourquoi moi ?Why me?

Je souris à quelqu'un d'autre encoreI smile at someone else again
Je dis que ça va, je fais semblantI say I'm good, I just pretend
À l'intérieur, je crie vers le cielInside I'm screaming at the sky
Demandant ce que j'ai fait cette foisAsking what I did this time

Chaque porte s'ouvre à peineEvery door just barely opens
Juste assez pour me donner de l'espoirJust enough to give me hope
Puis elle se ferme avant que j'arriveThen it shuts before I reach
Me laissant là, seulIt leaves me standing there alone

Peut-être que je ne suis pas faibleMaybe I'm not weak
Peut-être juste fatiguéMaybe just tired
Et peut-être que je ne suis pas perduAnd maybe I'm not lost
Juste constamment reprogramméJust constantly rewired

Mais certaines nuits, je demande encore pourquoiBut some nights I still ask why
Avec des larmes que je ne laisse jamais voirWith tears I never let them see
Si je donne tout ce que j'aiIf I'm giving everything
Pourquoi ça revient toujours à moi ?Why does it come back to me?

Pourquoi moi ?Why me?
Pourquoi je me bats en silence ?Why am I fighting silently?
Pourquoi moi ?Why me?
Pourquoi ça me suit ?Why does this follow me?

Je ne vais pas abandonner, mais honnêtementI won't quit, but honestly
Parfois, c'est trop pour moiSometimes it's too much for me
Pourtant, je murmure doucementStill I whisper quietly
Pourquoi moi ?Why me?

Peut-être que j'étais fait pour perdreMaybe I was built to lose
À porter les fissures comme un choixTo wear the cracks as all I choose
Peut-être que je suis le dernier de la fileMaybe I'm the last in line
Tandis que tout le monde a son tourWhile everybody else gets turns

Je suis tellement fatigué d'être fortI'm so tired of being strong
Quand on dirait que je n'appartiens pasWhen it feels like I don't belong
Si c'est qui je suis censé êtreIf this is who I'm meant to be
Pourquoi ça fait si mal en moi ?Why does it hurt so much in me?