Beat Hit!

Schlag den Beat!

Beat Hit!

Ich setze alles auf die ZukunftIma, mirai wo kakete
Zwei Kräfte prallen aufeinanderFutatsu no chikara ga butsukaru
Es gibt keine Zeit zum Zögern mehrMou, tomadou hima wa nai
Ich lasse nichts zurückNokosaretenain da ze

Ja, weit in der VergangenheitSou, haruka mukashi ni
Als Tag und Nacht sich trenntenHiru to yoru ga wakarete kara
Wird dieser KampfKitto, sono tatakai wa
Sicher weitergehenTsuzuite irun darou

In einem Herzen, das Licht und Schatten trägt, in dieser WeltHikari to kage ga aru kokoro ni mo sekai ni mo
Wird es dich auf die Probe stellen, niemalsSore wa kimi wo tameshite iru kesshite
Ein Kampf, der kein Ende hatOwaru koto no nai tatakai

Stehe an deiner Seite!Standin' by your side!
Wo wirst du stehen?Dochira ni tatsu ka
Wähle mit deiner HandErabun da kimi no sono te de
Steh auf für den Kampf!Stand up to the fight!
Zwei KräfteFutatsu no chikara
Eines Tages werden wir uns verstehenItsu no hi ka wakariaeru
Bis die Zeit kommtToki ga kuru made

Wenn du denkst, dass etwas dich aufhältMoshi, kimi ga chigau to
Wenn du anders bistOmou mono ga jama wo shitara
Also, wirst du fliehen?Saa, kimi wa nigeru ka
Oder wirst du dich stellen?Soretomo tachimukau ka

Welcher Weg der richtige ist, das weiß ich nichtDochira ga tadashii ka sonna koto wakaranai
Aber wenn du aufgibst, ist alles verlorenDakedo akiramete shimaeba subete
Ich werde von dir weglaufenKimi no e kara nigete yuku yo

Stehe an deiner Seite!Standin' by your side!
Vor tausend JahrenSennen mae mo
Haben wir gekämpftBokutachi wa tatakatte ita
Steh auf für den Kampf!Stand up to the fight!
In tausend JahrenSennen go ni
W werden wir lachenBokutachi ga waraiaeru
Für die ZukunftMirai no tame ni

Stehe an deiner Seite!Standin' by your side!
Wo wirst du stehen?Dochira ni tatsu ka
Wähle mit deiner HandErabun da kimi no sono te de
Steh auf für den Kampf!Stand up to the fight!
Zwei KräfteFutatsu no chikara
Eines Tages werden wir uns verstehenItsu no hi ka wakariaeru
Bis die Zeit kommtToki ga kuru made

Stehe an deiner Seite!Standin' by your side!
Vor tausend JahrenSennen mae mo
Haben wir gekämpftBokutachi wa tatakatte ita
Steh auf für den Kampf!Stand up to the fight!
In tausend JahrenSennen go ni
W werden wir lachenBokutachi ga waraiaeru
Für die ZukunftMirai no tame ni