My Destiny

Mi Destino

My Destiny

El tiempo ha pasado mucho
시간이 참 많이 흘렀죠
sigani cham manhi heulleossjyo
Tanto tú como yo hemos cambiado mucho
그대도 나도 많이 변했네요
geudaedo nado manhi byeonhaessneyo
El amor que recibí de ti
그대에게 받은 사랑이
geudaeege baeun sarangi
Siempre me hizo buscarte solo a ti
늘 그대만 찾게 했는데
neul geudaeman chajge haessneunde
Estás frente a mí
나의 앞에 있네요
naui ape issneyo

Si acaso tu corazón es como el mío
혹시 그대 내 맘과 같다면
hoksi geudae nae mamgwa gatdamyeon
¿Deberíamos amarnos de nuevo como antes?
우리 이제 그때처럼 다시 사랑할까요
uri ije geuttaecheoreom dasi saranghalkkayo

Mi destino, los momentos sin ti
My destiny 그대 없는 시간들은
My destiny geudae eopsneun sigandeureun
Son días en los que ni siquiera respirar tiene sentido
숨 쉴 의미조차 없는 날들 뿐이죠
sum swil uimijocha eopsneun naldeul ppunijyo
Con la mirada que me dedicaste al principio
처음 날 바라보던 그 눈빛으로 내 곁에
cheoeum nal barabodeon geu nunbicheuro nae gyeote
Junto a mí, me detengo y te amo eternamente
멈추어며 영원히 사랑해요
meomureumyeo yeongwonhi saranghaeyo
Mi destino
My destiny
My destiny

Si acaso tu corazón es como el mío
혹시 그대 내 맘과 같다면
hoksi geudae nae mamgwa gatdamyeon
¿Deberíamos amarnos de nuevo como antes?
우리 이제 그때처럼 다시 사랑할까요
uri ije geuttaecheoreom dasi saranghalkkayo

Mi destino, los momentos sin ti
My destiny 그대 없는 시간들은
My destiny geudae eopsneun sigandeureun
Son días en los que ni siquiera respirar tiene sentido
숨 쉴 의미조차 없는 날들 뿐이죠
sum swil uimijocha eopsneun naldeul ppunijyo
Con la mirada que me dedicaste al principio
처음 날 바라보던 그 눈빛으로 내 곁에
cheoeum nal barabodeon geu nunbicheuro nae gyeote
Junto a mí, me detengo y te amo eternamente
멈추어며 영원히 사랑해요
meomureumyeo yeongwonhi saranghaeyo
Mi destino
My destiny
My destiny

Aunque el tiempo siga pasando
시간이 참 많이 흘러도
sigani cham manhi heulleodo
Mi corazón sigue siendo el mismo hacia ti
그댈 향한 내 맘 여전하네요
geudael hyanghan nae mam yeojeonhaneyo
Por poder darte el amor
그대에게 받은 사랑을
geudaeege baeun sarangeul
Que recibí de ti
그대에게 줄 수 있어서
geudaeege jul su isseoseo
Soy feliz
나는 행복합니다
naneun haengbokhapnida