Reno (feat. Colde)

Reno (feat. Colde)

Reno (feat. Colde)

Ich höre den Zug kommen
I hear the train a-comin'
I hear the train a-comin'
Der Klang rollt immer wieder um die Kurve
The sound rolls 'round and 'round the bend
The sound rolls 'round and 'round the bend
Und ich hasse, wie die Sonne sticht
And I hate how that sunshine stings
And I hate how that sunshine stings
Es endet nie
It never ends
It never ends
Denn ich sitze im Gefängnis, tiefer Schmerz zieht sich weiter
'Cause I'm stuck in prison, deep pain keeps draggin' on
'Cause I'm stuck in prison, deep pain keeps draggin' on
Aber der Zug rollt weiter, ich halte mir die Ohren zu
But that train keeps rollin' down, I'm blocking my ears
But that train keeps rollin' down, I'm blocking my ears
Einige Momente bleiben lebhaft, ich kann ihn nicht vergessen
Some moments remain vivid, I can't forget him
Some moments remain vivid, I can't forget him
Wenn ich mit der Waffe ziele
When aiming with the gun
When aiming with the gun

Denn ich sah einen Mann in Reno
'Cause I saw a man down in Reno
'Cause I saw a man down in Reno
Ich werde die letzte Liebe für ihn sein
그의 마지막 사랑이 될 사람 나야
geuui majimak sarang-i doel saram naya
Ich bin bereit, ihn zu töten, ihn zu töten, so
기꺼이 killing him, killing him, so
gikkeoi killing him, killing him, so

Pow
Pow
Pow
Nach dem kurzen Schuss bleibt der Atem stehen
짧은 총성 끝에 멎어버려 숨이
jjalbeun chongseong kkeute meojeobeoryeo sumi
Wie ein Fall auf den Holzboden gleitend
나무 바닥 위로 쓰러지듯 slidin'
namu badak wiro sseureojideut slidin'
Ihr Lächeln, verrückt und schief
광기 어린 듯이 비틀리는 그녀의 미소
gwanggi eorin deusi biteullineun geunyeoui miso
Ich bin nicht so schuldig, in ihm
I'm not so guilty, 그의 안에
I'm not so guilty, geuui ane
Habe ich mein eigenes Zeichen hinterlassen
나만의 증표를 각인한 거야
namanui jeungpyoreul gaginhan geoya

Ich sah einen Mann in Reno
I saw a man down in Reno
I saw a man down in Reno
Ich werde die letzte Liebe für ihn sein
그의 마지막 사랑이 될 사람 나야
geuui majimak sarang-i doel saram naya
Dieses Gefühl ist kein Verbrechen
이 맘은 not a crime
i mameun not a crime
In den Worten der Welt bin ich ein Psycho
세상의 말 I'm a psycho
sesang-ui mal I'm a psycho
Werde ich bestraft?
벌을 받는 거라나?
beoreul banneun georana?
Ich bin rein, die Liebe ist wie Gift
난 무결해, love's like venom
nan mugyeolhae, love's like venom
Langsam tötet sie mich, tötet sie mich, so
천천히 killing me, killing me, so
cheoncheonhi killing me, killing me, so

Tötet sie mich, tötet sie mich, so
Killing me, killing me, so
Killing me, killing me, so
Oh, es tut nicht, oh, es tut nicht
Oh, it ain't, oh, it ain't
Oh, it ain't, oh, it ain't
Tötet sie mich, tötet sie mich, so
Killing me, killing me, so
Killing me, killing me, so

Regen in Reno
Rain down in Reno
Rain down in Reno
Die letzte Liebe für ihn bekommen
그의 마지막 사랑을 get
geuui majimak sarang-eul get
Dieses Gefühl ist kein Verbrechen
이 맘은 not a crime
i mameun not a crime

Denn ich sah einen Mann
'Cause I saw a man
'Cause I saw a man
Endlich können wir ewig sein
비로소 우린 영원할 수 있는 사이지
biroso urin yeong-wonhal su inneun saiji
Weinen, das heiße Bluten und der rauchende Zigarre
Cry, 뜨거웠던 그 bleeding and smoking cigar
Cry, tteugeowotdeon geu bleeding and smoking cigar
Oh, er tötet mich, tötet mich, so
Oh, he is killing me, killing me, so
Oh, he is killing me, killing me, so
Oh, er tötet mich, tötet mich, so, oh, oh
Oh, he is killing me, killing me, so, oh, oh
Oh, he is killing me, killing me, so, oh, oh
Pow
Pow
Pow