Reno (feat. Colde)

Reno (met Colde)

Reno (feat. Colde)

Ik hoor de trein aankomen
I hear the train a-comin'
I hear the train a-comin'
Het geluid rolt rond de bocht
The sound rolls 'round and 'round the bend
The sound rolls 'round and 'round the bend
En ik haat hoe die zonneschijn steekt
And I hate how that sunshine stings
And I hate how that sunshine stings
Het eindigt nooit
It never ends
It never ends
Want ik zit vast in de gevangenis, diepe pijn blijft maar doorgaan
'Cause I'm stuck in prison, deep pain keeps draggin' on
'Cause I'm stuck in prison, deep pain keeps draggin' on
Maar die trein blijft rollen, ik blokkeer mijn oren
But that train keeps rollin' down, I'm blocking my ears
But that train keeps rollin' down, I'm blocking my ears
Sommige momenten blijven levendig, ik kan hem niet vergeten
Some moments remain vivid, I can't forget him
Some moments remain vivid, I can't forget him
Wanneer ik richt met het wapen
When aiming with the gun
When aiming with the gun

Want ik zag een man in Reno
'Cause I saw a man down in Reno
'Cause I saw a man down in Reno
Ik ben de laatste liefde voor hem
그의 마지막 사랑이 될 사람 나야
geuui majimak sarang-i doel saram naya
Ik ben bereid om hem te doden, hem te doden, zo
기꺼이 killing him, killing him, so
gikkeoi killing him, killing him, so

Pow
Pow
Pow
Aan het eind van het korte schot stopt hij met ademen
짧은 총성 끝에 멎어버려 숨이
jjalbeun chongseong kkeute meojeobeoryeo sumi
Als een houten vloer glijdend valt hij neer
나무 바닥 위로 쓰러지듯 slidin'
namu badak wiro sseureojideut slidin'
Haar glimlach draait als een gek
광기 어린 듯이 비틀리는 그녀의 미소
gwanggi eorin deusi biteullineun geunyeoui miso
Ik ben niet zo schuldig, in hem
I'm not so guilty, 그의 안에
I'm not so guilty, geuui ane
Heb ik mijn eigen merkteken gegraveerd
나만의 증표를 각인한 거야
namanui jeungpyoreul gaginhan geoya

Ik zag een man in Reno
I saw a man down in Reno
I saw a man down in Reno
Ik ben de laatste liefde voor hem
그의 마지막 사랑이 될 사람 나야
geuui majimak sarang-i doel saram naya
Dit gevoel is geen misdaad
이 맘은 not a crime
i mameun not a crime
De woorden van de wereld, ik ben een psycho
세상의 말 I'm a psycho
sesang-ui mal I'm a psycho
Krijg ik straf?
벌을 받는 거라나?
beoreul banneun georana?
Ik ben onschuldig, liefde is als vergif
난 무결해, love's like venom
nan mugyeolhae, love's like venom
Langzaam doodt het me, doodt het me, zo
천천히 killing me, killing me, so
cheoncheonhi killing me, killing me, so

Doodt het me, doodt het me, zo
Killing me, killing me, so
Killing me, killing me, so
Oh, het is niet, oh, het is niet
Oh, it ain't, oh, it ain't
Oh, it ain't, oh, it ain't
Doodt het me, doodt het me, zo
Killing me, killing me, so
Killing me, killing me, so

Regen in Reno
Rain down in Reno
Rain down in Reno
Ik krijg zijn laatste liefde
그의 마지막 사랑을 get
geuui majimak sarang-eul get
Dit gevoel is geen misdaad
이 맘은 not a crime
i mameun not a crime

Want ik zag een man
'Cause I saw a man
'Cause I saw a man
Eindelijk kunnen we voor altijd samen zijn
비로소 우린 영원할 수 있는 사이지
biroso urin yeong-wonhal su inneun saiji
Huil, die hete bleeding en rokende sigaar
Cry, 뜨거웠던 그 bleeding and smoking cigar
Cry, tteugeowotdeon geu bleeding and smoking cigar
Oh, hij doodt me, doodt me, zo
Oh, he is killing me, killing me, so
Oh, he is killing me, killing me, so
Oh, hij doodt me, doodt me, zo, oh, oh
Oh, he is killing me, killing me, so, oh, oh
Oh, he is killing me, killing me, so, oh, oh
Pow
Pow
Pow