Space Invader

Invasor del Espacio

Space Invader

Los fragmentos de recuerdos rotos
부서지던 추억들의
buseojideon chueokdeurui
me empujan con fuerza
파편은 날 힘껏 밀어내
papyeoneun nal himkkeot mireonae
la fuerza que siempre me atraía
늘 소리 없이 당겨준 힘
neul sori eopsi danggyeojun him
esa caricia se aleja de repente
그 손길은 멀어져 어느새
geu son-gireun meoreojyeo eoneusae
Lejos
Away
Away

Me siento como un invasor del espacio cada día (ah, ah)
I feel like a space invader every day (ah, ah)
I feel like a space invader every day (ah, ah)
el mundo entero es de noche fuera de tu órbita
네 궤도의 밖 온 세상이 밤
ne gwedoui bak on sesang-i bam
he aterrizado aquí (ah, ah, ah)
난 이곳에 불시착해 (ah, ah, ah)
nan igose bulsichakae (ah, ah, ah)
en medio de un doloroso vacío (ah, ah)
아픈 공허함 속에 (ah, ah)
apeun gongheoham soge (ah, ah)
intento dibujarte al final de un largo día
널 그려보다 긴 하룰 끝내
neol geuryeoboda gin harul kkeunnae
mi existencia se borra (ah, ah)
내 존재는 지워진 채 (ah, ah)
nae jonjaeneun jiwojin chae (ah, ah)

Aún me resulta extraño, soy un invasor del espacio de la estrella llamada despedida
아직 낯설어 난 이별이란 별의 space invader
ajik natseoreo nan ibyeoriran byeorui space invader

En este espacio sin ti
네가 없는 이 공간엔
nega eomneun i gongganen
solo se repiten pensamientos rotos
고장 난 생각만 반복돼
gojang nan saenggangman banbokdwae
perdí mi rumbo, sin dirección
갈 곳을 잃어 방향 없이
gal goseul ireo banghyang eopsi
solo navego en esta oscuridad
이 어둠을 유영하기만 해
i eodumeul yuyeonghagiman hae
Asustado
Afraid
Afraid

Me siento como un invasor del espacio cada día (ah, ah)
I feel like a space invader every day (ah, ah)
I feel like a space invader every day (ah, ah)
el mundo entero es de noche fuera de tu órbita
네 궤도의 밖 온 세상이 밤
ne gwedoui bak on sesang-i bam
he aterrizado aquí (ah, ah, ah)
난 이곳에 불시착해 (ah, ah, ah)
nan igose bulsichakae (ah, ah, ah)
en medio de un doloroso vacío (ah, ah)
아픈 공허함 속에 (ah, ah)
apeun gongheoham soge (ah, ah)
intento dibujarte al final de un largo día
널 그려보다 긴 하루를 끝내
neol geuryeoboda gin harureul kkeunnae
mi existencia se borra (ah, ah)
내 존재는 지워진 채 (ah, ah)
nae jonjaeneun jiwojin chae (ah, ah)

Aún me resulta extraño, soy un invasor del espacio de la estrella llamada despedida
아직 낯설어 난 이별이란 별의 space invader
ajik natseoreo nan ibyeoriran byeorui space invader