TE AMO

TE AMO

TE AMO

La luz del Sol brilla sobre mí más allá de la ventana brillante
반짝거리는 창문 너머 햇살이 날 비춰
banjjakgeorineun changmun neomeo haetsari nal bichwo
En la temporada que ya llegó, pienso en ti como en un sueño
어느덧 스며온 계절에 꿈꾸듯 널 떠올려
eoneudeot seumyeoon gyejeore kkumkkudeut neol tteoollyeo
Mi corazón palpitante también brota en la cálida emoción
일렁이는 내 맘도 포근한 설렘 속에 움이 터
illeong-ineun nae mamdo pogeunhan seollem soge umi teo
En un día tan lindo iré a verte mi amor
이토록 예쁜 날엔, 널 만나러 갈게, my love
itorok yeppeun naren, neol mannareo galge, my love

Incluso los pétalos de las flores que repentinamente revolotean
문득 휘날린 꽃잎까지
mundeuk hwinallin kkochipkkaji
Cada calle está llena
온 거리마다 가득해
on georimada gadeukae
Como un regalo solo para mi
오직 날 위한 선물같이
ojik nal wihan seonmulgachi
Es algo especial
It's something special
It's something special

Como si soñara con uno de los días más deslumbrantes
가장 눈부신 어느 날 꿈을 꾸듯
gajang nunbusin eoneu nal kkumeul kkudeut
Tú, a quien conocí en innumerables destinos
수많은 운명들 속에 만났던 you
sumaneun unmyeongdeul soge mannatdeon you
Días ordinarios que pasan por mi todos los días
매일 날 스쳐 갈 평범한 날들도
maeil nal seuchyeo gal pyeongbeomhan naldeuldo
Conocerte me hizo especial
널 만나 특별해져
neol manna teukbyeolhaejyeo

Porque te amo, te amo, te amo
'Cause te amo, te amo, te amo
'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Conocerte me hizo especial
널 만나 특별해져
neol manna teukbyeolhaejyeo

La vista de calles familiares que parecían incoloras
무채색 같았던 익숙한 거리들 속 view도
muchaesaek gatatdeon iksukan georideul sok viewdo
Se ve bonito como si estuvieran apareciendo nuevos colores uno por uno
하나둘 새롭게 물들어 오듯 예뻐 보여
hanadul saeropge muldeureo odeut yeppeo boyeo

Incluso aromas que se parecen a las estaciones
계절을 닮은 향기까지
gyejeoreul dalmeun hyanggikkaji
Cada paso está lleno
발걸음마다 가득해
balgeoreummada gadeukae
Como un milagro solo para mi
오직 날 위한 기적같이
ojik nal wihan gijeokgachi
Es algo especial
It's something special
It's something special

Como si soñara con uno de los días más deslumbrantes
가장 눈부신 어느 날 꿈을 꾸듯
gajang nunbusin eoneu nal kkumeul kkudeut
Tú, a quien conocí en innumerables destinos
수많은 운명들 속에 만났던 you
sumaneun unmyeongdeul soge mannatdeon you
Días ordinarios que pasan por mi todos los días
매일 날 스쳐 갈 평범한 날들도
maeil nal seuchyeo gal pyeongbeomhan naldeuldo
Conocerte me hizo especial
널 만나 특별해져
neol manna teukbyeolhaejyeo

Porque te amo, te amo, te amo
'Cause te amo, te amo, te amo
'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Conocerte me hizo especial
널 만나 특별해져
neol manna teukbyeolhaejyeo
Te amo
Te amo
Te amo

El día que esperaba todos los días
하루하루 손꼽아 기다린 오늘
haruharu sonkkoba gidarin oneul
Se siente como caminar en un sueño
꿈속을 걷는 기분
kkumsogeul geonneun gibun
Miras lejos
저기 멀리 보이는 네 모습이
jeogi meolli boineun ne moseubi
Es como una pintura, mis sueños se hacen realidad
그림 같아, my dreams come true
geurim gata, my dreams come true

Voy a ti más allá de esta hermosa temporada
이 아름다운 계절 너머 네게 가고 있어
i areumdaun gyejeol neomeo nege gago isseo

Como un sueño que he dibujado innumerables veces
셀 수 없이 그려온 꿈을 꾸듯
sel su eopsi geuryeoon kkumeul kkudeut
Tú, a quien conocí en medio de una emoción increíble
놀라운 설렘들 속에 만났던 you
nollaun seollemdeul soge mannatdeon you
Días ordinarios que pasan por mi todos los días
매일 날 스쳐 갈 평범한 날들도
maeil nal seuchyeo gal pyeongbeomhan naldeuldo
Conocerte me hizo especial
널 만나 특별해져
neol manna teukbyeolhaejyeo

Porque te amo, te amo, te amo
'Cause te amo, te amo, te amo
'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Conocerte me hizo especial
널 만나 특별해져
neol manna teukbyeolhaejyeo

Te amo, te amo
Te amo, te amo
Te amo, te amo
Como si soñara con uno de los días más deslumbrantes
가장 눈부신 어느 날 꿈을 꾸듯
gajang nunbusin eoneu nal kkumeul kkudeut
Me volví especial después de conocerte, te amo
널 만나 특별해져, tе amo
neol manna teukbyeolhaejyeo, tе amo