Ai Wa Never End

El amor nunca termina

Ai Wa Never End

Guardaba algo importante
たいせつなしまってた
Taisetsu na shimatteta
Los recuerdos de esa persona
あのひとのおもいでも
Ano hito no omoide mo
Me olvidé de ellos
わすれてるわたしなの
Wasureteru watashi na no
El amor es algo misterioso
こいはふしぎなものね
Koi wa fushigi na mono ne

Hasta ayer estaba tan terca
きのうまでいじいじしていたのは
Kinou made iji-iji shiteita no wa
Como si fuera sobre alguien más
まるでたにんのことみたいなのよ
Marude tanin no koto mitai na no yo

Así que
だから
Dakara
El amor nunca terminará, cariño
Love'll never end honey
Love'll never end honey
El amor nunca terminará, cariño
Love'll never end honey
Love'll never end honey
Siempre en mi corazón
いつもあいをこころに
Itsumo ai wo kokoro ni

Quiero decirle a esa persona
あのひとにつたえたい
Ano hito ni tsutaetai
Que estoy bien
わたしはげんきですと
Watashi wa genki desu to
Quiero decirle eso
そんなこといいたくて
Sonna koto iitakute
Estoy completamente absorta aquí
むちゅうでここにきたの
Muchuu de koko ni kita no

De repente, todo se volvió claro
いつのまにかあかるくなったのは
Itsu no ma ni ka akaru kunatta no wa
Seguramente gracias a esos misteriosos recuerdos
きっとふしぎなおもいでのせいね
Kitto fushigi na omoide no sei ne