Ayizan

Ayizan

Ayizan

Je vois des diamants quand tes yeux brillentMwen wè dyaman se lè zye ou klere
Je suis fier quand tu me sourisMwen satim fyè se lè ou souri ban mwen
Chérie, le chemin de mon cœur t'appartientCheri wout kè mwen se pou ou
Tu peux en faire ce que tu veuxOu mèt fè de li tout sa ou vle
Tant que tu ne détruis pas l'espoir que j'ai de te posséderDepi ou pa detwi lespwa poum posedew

On dit toujours que les pierres dans l'eauYo toujou di ròch nan dlo
Ne connaissent pas la douleur des pierres au soleilPa konn doulè ròch nan solèy
Personne au monde ne peut te direPa gen pèson au mond ki kapab di w
À quel point je t'aimeKijan m renmen w
Je te veux là, tu es tout mon vin, tu es mon espoir, ohOu m vle la, ou k tout vim, ou k lespwa, o

Ne me méprise pasPa meprize mwen
Donne-moi une petite place dans ton cœurBanm yon ti plas nan kèw
Je sais que tu m'aimesMwen konnen ou renmenm
Tant que tu peux être près de moiDepiw kapab kotem
Quand tu ne me vois pas, tu me cherchesLè ou pa wèm ou chache mwen

Fais-moi pardonnerFè ou padone mwen
Si tu me vois, ne parle pasSi ou ta wèm pa pale
Pour que je te dise tout ce qui est dans mon cœurPou m di w tout sa k nan kèm
C'est parce que je t'aime tropSe paske m trò renmenw
Quand je ne te vois pas, je suis troubléLè m pa wèw mwen twouble

Je vais prierMwen pwal la priye
Je vais tracer des cerclesMap trase vèvè
Je vais monter en hautMap monte anwo
Pour aller jeter de l'eauPou m al jete dlo

Oui, je sais que dans tout ce que tu fais de bien, il faut que tu fasses des sacrificesWi m konnen nan tout sa wap fè ki bon fòk ou fè sakrifis
Chérie, je suis prêt à sacrifier tout mon vin pour toi, ohCheri mwen prè pou m sakrifie tout vim pou ou, o

Je vais prierMwen pwal la priye
Je vais tracer des cerclesMap trase vèvè
Je vais monter en hautMap monte anwo
Pour aller jeter de l'eauPou m al jete dlo

Hier soir, en me couchant, je t'ai rêvéYè swa pandan m kouche mwen reve w
Je t'ai vu apparaître, tu m'as blesséMwen wè se ouk parèt ou bobo m
Je dis que peu importe comment ça se passe, tu es làM di kèlke jan sa ye fòm genyen w
Je préfère monter en haut pour t'attacherPito m monte anwo al mare w
Et c'est comme çaE se sa l ye

Ayizan, oh, ayizan, ayizan, il faut que j'aie cette femmeAyizan wo anye ayizan, ayizan fòk mwen ka gen fanm sa
Ayizan, oh, ayizan, woy, mais c'est elle que je veuxAyizan wo anye ayizan, woy men se li mwen vle
Ayizan, oh, ayizan, elle prend tout mon vin, elle prend toute ma force, elle me zombifieAyizan wo anye ayizan, li pran tout vim li pran tout fòs mwen li zonbifye m
Ayizan, oh, ayizan, mais pourquoi, mais pourquoi je l'aime comme ça, mes amis, moi.Ayizan wo anye ayizan, men poukisa men poukisa m damou l konsa mezanmi mwe