El Trono de Avalon

Avalon No Oukan

Desde el momento en que éramos ángeles cantados
人がまだ天使だったころからうたわれた
Hito ga mada tenshi datta koro kara utawareta
Descendimos al mundo de plata, MESÍAS
銀世界におりたつMESAIA
Ginsekai ni oritatsu MESAIA

La luz de un amor de miles de años no se desvanece
何万年の愛のLIRAITOちらないで
Nanmannen no ai no RIRAITO chiranai de
Atravesando las manos, el velo de la vida
手をすりぬけるいのちのTEIRU
Te wo surinukeru inochi no TEIRU

Aun así, algo golpea el pecho
それでも何かが胸を打つよ
Soredemo nanika ga mune wo utsu yo
La esperanza se dirige cálidamente hacia una línea recta
希望はあたたかくいっちょくせんに
Kibou wa atatakaku icchokusen ni
Hacia la lejana, distante luz... hacia el maestro
遠く遠くわきたつ光へ…先生を
Tooku tooku wakitatsu hikari he… sensei wo

Ahora, es hora de levantarse, Guardian, porque hay un deseo
さあ立つのだGuardian願うことがあるのだから
Saa tatsu no da Guardian negau koto ga aru no dakara
¿Puedes ver más allá de la rebelión... el glorioso AVALON?
反逆の先…見えるか？栄光のAVARON
Hangyaku no saki… mieru ka? eikou no AVARON
No se necesita un trono, está bien si hay una pequeña flor
王冠はいらない小さな花があればいい
Oukan wa iranai chiisa na hana ga areba ii
Nace de nuevo, con un aroma elevado
生まれよ新たに香り高く
Umare yo arata ni kaori takaku
Florece
咲き誇れ
Sakihokore

A medida que nos acercamos a la distancia cero, por alguna razón el destino
ZERO距離へと近づくほどなぜか運命は
ZERO kyori he to chikazuku hodo nazeka unmei wa
Se desvanece y espera el adiós
反比例してさよならを待つ
Hanpirei shite sayonara wo matsu

Un instante de intercambio de sonrisas y miradas
微笑み返すまなざしの一瞬が
Hohoemi kaesu manazashi no isshun ga
Es tan fugaz como un beso
一生分ものKISUのように
Isshoubun mono KISU no you ni

Nos encontramos en la galaxia número 2
銀河文の2を僕らは出会い
Gingabun no 2 wo bokura wa deai
¿Cuántas veces nos enamoramos y nos convertimos en leyendas?
何度目の恋して伝承になる
Nandome no koishite denshou ni naru?
Ahora, observa directamente el final de esta historia
さあこの物語の結末を…まっすぐ見よ
Saa kono monogatari no ketsumatsu wo… massugu mi yo

En la colina del arcoíris de siete colores brillantes
絶対に光る七色の虹の丘で
Zessei ni hikaru nanairo no niji no oka de
¿No se extienden tus manos llenas al viento?
両手いっぱいにひろげて風にならないか
Ryoute ippai ni hirogete kaze ni naranai ka?
No se necesita un trono, si solo estás aquí
王冠はいらない君さえいてくれるなら
Oukan wa iranai kimi sae ite kureru nara
Tocaré tus dedos, más fuerte que cualquier otra cosa
指先伝うよ何より強い
Yubisaki tsutau yo nani yori tsuyoi
Porque es un vínculo... ofrezcamos todo
絆だから…すべてを捧ごう
Kizuna dakara… subete wo sasagou

¿Qué es el amor? ¿Qué es la libertad? ¿Qué es la respuesta?
愛とは？自由とは？答えとは
Ai to wa? jiyuu to wa? kotae to wa?
Un viaje sin fin, oh... vamos hacia el lejano cielo
終わりなき旅よああ…行こう遥か天へ
Owari naki tabi yo aa… yukou haruka ten he

Ahora, es hora de levantarse, Guardian, porque hay un sueño que proteger
さあ立つのだGuardian守る夢があるのだから
Saa tatsu no da Guardian mamoru yume ga aru no dakara
¿Puedes ver más allá de la rebelión... el glorioso AVALON?
反逆の先…見えるか？栄光のAVARON
Hangyaku no saki… mieru ka? eikou no AVARON
No se necesita un trono, está bien si hay orgullo
王冠はいらない誇りさえあればいい
Oukan wa iranai hokori sae areba ii
Regresemos al origen, la canción del héroe
現象に帰ろう英雄の歌
Gensho ni kaerou eiyuu no uta
Para siempre
永遠にあれ
Towa ni are