Dream Rider

Sueño de Conductor

Dream Rider

Wow wow
Wow wow
Wow wow
El latido acelerado está llamando
ほらたかなるこどうがよんでる
Hora takanaru kodou ga yonderu
Wow wow
Wow wow
Wow wow
Vamos a correr con el viento
かぜにのってはしりだそう
Kaze ni no tte hashiri dasou

Solo en un escenario brillante
ただひとつのかがやくすてーじ
Tada hitotsu no kagayaku suteeji
Estamos apuntando
めざしてゆくんだ
Mezashite yuku nda
Tropezando y cayendo
つまづいたりめげたりしても
Tsumadzui tari megetari shite mo
¡Sonríe y levántate!
わらってたちあがれ
Waratte tachi agare

(Muéstrame ahora) en cualquier momento
(Show me now) どんなときも
(Show me now) donna toki mo
(Cielo brillante) señal de paz
(Shiny sky) ピースサイン
(Shiny sky) piisu sign
(Dime sueño) avanza sin miedo
(Tell me dream) こわがらずにまえへすすめ
(Tell me dream) kowa garazu ni mae e susume
El telón de la victoria se levanta
しょうりというなのまくがあがるよ
Shouri to yuu na no maku ga agaru yo

¡Es hora del espectáculo!
It's show time!
It's show time!

Empecemos a emocionarnos
わくわくすることはじめよう
Waku waku suru koto hajimeyou
Volemos sin vergüenza
はずかしがらずにとぼう
Hazukashi garazu ni tobou
Esos ojos brillantes y centelleantes
きらきらひかるそのひとみが
Kira kira hikaru sono hitomi ga
Están creando el mejor escenario
さいきょうのscenarioをつくっていく
Saikyou no scenario wo tsukutte iku

Wow wow
Wow wow
Wow wow
El latido acelerado está llamando
ほらたかなるこどうがよんでる
Hora takanaru kodou ga yonderu
Wow wow
Wow wow
Wow wow
Vamos a correr con el viento
かぜにのってはしりだそう
Kaze ni no tte hashiri dasou

Dicen que el destino está en tus manos
うんめいはじぶんしだいなんだって
Unmei wa jibun shidai nanda tte
Lo dicen mucho
よくいうけど
Yoku yuu kedo
No es fácil, pero positivamente
かんたんじゃないでもポジティブに
Kantan janai demo pojitibu ni
El estado de ánimo está en aumento
きぶんはじょうしょうちゅう
Kibun wa joushou chuu

(Muéstrame ahora) cualquier sueño
(Show me now) どんなゆめも
(Show me now) donna yume mo
(Cielo brillante) no te rindas
(Shiny sky) あきらめない
(Shiny sky) akiramenai
(Dime sueño) quiero desafiar lo desconocido
(Tell me dream) といほどういかけたいよ
(Tell me dream) toi hodou I kaketai yo
Ser sincero es felicidad
ほんきになれることがしあわせ
Honki ni nareru koto ga shiawase

¡Es fantástico!
It's fantastic!
It's fantastic!

No me importa el caos
はちゃめちゃだってかまわないよ
Hacha mecha datte kamawanai yo
Atrapa el inquietante mañana
ふあんきいなあしたをつかめ
Fuan kii na ashita wo tsukame
Ese corazón ardiendo
めらめらもえるそのこころは
Mera mera moeru sono kokoro wa
Es el único orgulloso en el mundo
せかいにひとつだけほこらしく
Sekai ni hitotsu dake hokorashiku

Vamos a emocionarnos
わくわくすることをしようよ
Waku waku suru koto wo shiyou yo
Cada día es una sorpresa
まいにちがサプライズさ
Mainichi ga sapuraizu sa
Esos ojos brillantes y centelleantes
きらきらひかるそのひとみが
Kira kira hikaru sono hitomi ga
Están creando el mejor escenario
さいきょうのscenarioをつくっていく
Saikyou no scenario wo tsukutte iku

No me importa el caos
はちゃめちゃだってかまわないよ
Hacha mecha datte kamawanai yo
Atrapa el inquietante mañana
ふあんきいなあしたをつかめ
Fuan kii na ashita wo tsukame
Ese corazón ardiendo
めらめらもえるそのこころは
Mera mera moeru sono kokoro wa
Es el único orgulloso en el mundo
せかいにひとつだけほこらしく
Sekai ni hitotsu dake hokorashiku

Wow wow
Wow wow
Wow wow
El latido acelerado está llamando
ほらたかなるこどうがよんでる
Hora takanaru kodou ga yonderu
Wow wow
Wow wow
Wow wow
Vamos a correr con el viento
かぜにのってはしりだそう
Kaze ni no tte hashiri dasou