Pasilong

Abri-moi

Pasilong

Seigneur, je Te chercheGinoo gipangita Ka
Dans mon cœur, je Te désireNing dughan gitinguha Ka
Rêvant d'être avec ToiPangandoy nga kauban Ka
Seigneur, j'ai besoin de ToiGinoo gikinahanglan Ka

SincèrementMatinud-anon
Tu ne faillis jamaisWala Ka'y paglubad
Espérant en Ta promesseNagalaom sa Imuhang saad

Mes mains se lèverontMga kamot pagabayawon
Vers Toi, je me réfugieKanimo magpasilong
Que Tu me tiennesNga Imo ko'ng kuptan
Ne me lâche pasDili Mo biyaan
Transformé par Ta bontéGibag-o sa kaayo Mo
Ma force, ce sont Tes motsAkong kusog ang mga pulong Mo
Que Tu me tiennesNga Imo ko'ng kuptan
Ne me lâche pasDili Mo biyaan
Je fais confianceAko magasalig

Toujours avec moiKanunay Ka nga kauban
Seigneur, Tu es au-dessus de toutGinoo labaw Ka sa tanan
Pas de peur ni d'inquiétudeWa'y kahadlok ug kabalaka
Il y a la paix dans Ta présenceMay kalinaw sa Imong presensya

Dieu, ma forceAng Dios akong kusog
Créateur du ciel et de la terreNagbuhat sa kalangita'g kalibutan
Il est mon gardienSiya akong magbalantay
Rien ne me manque, Il est puissant.Walay makulang kanako Gamhanan siya