Emakhaya

Thuis

Emakhaya

Eh kom terugEh mangbuya
Eh kom terug naar huisEh mangbuy'ekhaya
Eh kom terugEh mangbuya
Wie komt er terug naar huisUmangbuy’ekhaya

Wie komt terugUmangbuya
Eh kom terugEh mangbuya

Ik weet hetNgiyazi mna
Als ik je lastigvalHleze ndikuhluphile
Voelt het niet goed in de lucht, mijn lief, omwille van mijEmoyeni awphathekanga kahle sthandwa sam ngenxa yam
OhOh

Maar laat ze maar praten, laat ze maar praten, ze maken het kapotKodwa bayeke bakhulume, bakhulume bakuqede
Ik hou van jouMina ngithanda wena
Laat ze maar praten, diegenen die van je houdenBayeke bakhulume abakuthandayo
Ik hou van jouMina ngithanda wena
Maar laat ze maar praten, laat ze maar praten, ze maken het kapotKodwa bayeke bakhulume, bakhulume bakuqede
Ik hou van jouMina ngithanda wena
Laat ze maar praten, diegenen die van je houdenBayeke bakhulume abakuthandayo
Ik hou van jouMina ngithanda wena

Wie komt terugUmangbuya
Eh kom terugEh mangbuya

Ik ben van jouNdingowakho
Ik ben van jou, mijn lief, ik word door jou gevoedNdingowakho sthandwa sam, ngidliswe nguwe
Die liefde is als rivierenUthando leq'imifula
Die stijgen boven de oeversLunyuka imango
Die verwoesten bergenLudiliza intaba
Liefde, wat voor liefde is dit?S'thandwa, uthando olunjani
Maar als de maan voorbij isKodwa makuphel’inyanga
Kom ik naar jouNdize kuwe
Ik kijk naar jou, mijn liefNdibheke kuwe s'thandwa sam

Maar laat ze maar praten, laat ze maar praten, ze maken het kapotKodwa bayeke bakhulume, bakhulume bakuqede
Ik hou van jouMina ngithanda wena
Laat ze maar praten, diegenen die van je houdenBayeke bakhulume abakuthandayo
Ik hou van jouMina ngithanda wena
Maar laat ze maar praten, laat ze maar praten, ze maken het kapotKodwa bayeke bakhulume, bakhulume bakuqede
Ik hou van jouMina ngithanda wena
Laat ze maar praten, diegenen die van je houdenBayeke bakhulume abakuthandayo
Ik hou van jouMina ngithanda wena

Maar laat ze maar praten, laat ze maar praten, ze maken het kapotKodwa bayeke bakhulume, bakhulume bakuqede
Ik hou van jouMina ngithanda wena
Laat ze maar praten, diegenen die van je houdenBayeke bakhulume abakuthandayo
Ik hou van jouMina ngithanda wena
Maar laat ze maar praten, laat ze maar praten, ze maken het kapotKodwa bayeke bakhulume, bakhulume bakuqede
Ik hou van jouMina ngithanda wena
Laat ze maar praten, diegenen die van je houdenBayeke bakhulume abakuthandayo
Ik hou van jouMina ngithanda wena
[Refrein][Chorus]
Kom terugMangbuya
Eh kom terugEh mangbuya