IN NOME DEL PADRE

In Naam van de Vader

IN NOME DEL PADRE

Ik heb geprobeerd me te bevrijden van dat ongewenste gevoelCi ho provato a liberarmi da quel senso d'indesiderato
En ik ben duizend keer gefaald, maar ik heb het geprobeerdEd ho fallito mille volte però ci ho provato
Ik heb gewichten op mijn rug gelegd en ben toen gevallenHo messo pesi sulla schiena e poi sono caduto
Ik heb bloed uit mijn neus verloren en ben weer opgestaanHo perso sangue dal naso e mi sono rialzato

Maar op mijn twintigste vraag ik me al af of ik te moe benPerò a vent'anni già mi chiedo se son troppo stanco
Of datgene wat ik nodig heb is wat ik heb gewenstSe quello che mi serve è quello che ho desiderato
Of ik op een dag echt zal kunnen zijn wie ik wil zijnSe un giorno riuscirò davvero ad esser realizzato
En ik ben bangE sono spaventato

En blijf op een handbreedte van mijn kont, klootzakE tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
Ik heb altijd gekozen om één en alleen te zijnHo scelto sempre di essere uno ed uno soltanto
De lucht aanraken en weer terugkomen om asfalt te etenToccare il cielo e ritornare a mangiare l'asfalto
Soms heb ik gehuild, maar dat houdt me niet tegenA volte ho pianto, ma non è questo che mi ferma
Ik wil mijn wraakVoglio il mio riscatto

Blijf op een handbreedte van mijn kont, klootzakTu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
Ik heb gekozen om één en alleen te zijnHo scelto di essere uno ed uno soltanto
De lucht aanraken en weer terugkomen om asfalt te etenToccare il cielo e tornare a mangiare asfalto
In naam van de Vader, de Zoon en de Heilige GeestIn nome del Padre, del Figlio e Spirito Santo

Ah, ah, ah, héAh, ah, ah, ehi
In naam van de Vader, de Zoon, Heilige GeestIn nome del Padre, del Figlio, Spirito Santo
Ah, ah, ah, héAh, ah, ah, ehi
In naam van de Vader, de Zoon, Heilige GeestIn nome del Padre, del Figlio, Spirito Santo

Ah, ah, ah, héAh, ah, ah, ehi
In naam van de Vader, de Zoon, Heilige GeestIn nome del Padre, del Figlio, Spirito Santo
Ah, ah, ah, héAh, ah, ah, ehi
In naam van de Vader, de Zoon, Heilige GeestIn nome del Padre, del Figlio, Spirito Santo

Maak ruimte, maak veel ruimteFate spazio, fatene tanto
Want nu is de wereld niet genoeg voor me, het podium niet genoegChe adesso non mi basta il mondo, non mi basta il palco
Ze hebben me op alle manieren genoemd, zelfs lafaardMi hanno chiamato in tutti i modi, anche codardo
Ik ben meer dan honderd keer dood geweest, maar nooit voor nietsSon morto più di cento volte, mai morto invano

Zeg me wat je verbergt, wat heb je in je hand?Tu dimmi che stai nascondendo, cos'hai nel palmo?
Want nadat je me hebt aangekeken, noem je me gek?Perché dopo che mi hai guardato mi dai del pazzo?
Als je denkt dat ik veranderd ben, dat ik iemand anders benSe pensi che sono cambiato, che sono un altro
Heb je er helemaal niets van begrepen, dus waarom kijk je me aan?Non hai capito un cazzo di niente, quindi che cazzo mi guardi?

Blijf op een handbreedte van mijn kont, ik herhaal hetTu stammi ad un palmo dal culo, te lo ripeto
Ik heb gekozen om verder te kijken dan wat ik zieHo scelto di guardare più avanti di ciò che vedo
Mijn verleden vergeet ik niet, ik ontken het nietIl mio passato non me lo scordo, non lo rinnego
Sla hard, want ik val niet, ik blijf staanColpisci forte, tanto non cado, rimango in piedi

Blijf op een handbreedte van mijn kont, klootzakTu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
Ik heb gekozen om één en alleen te zijnHo scelto di essere uno ed uno soltanto
De lucht aanraken en weer terugkomen om asfalt te etenToccare il cielo e tornare a mangiare asfalto
In naam van de Vader, de Zoon en de Heilige GeestIn nome del Padre, del Figlio e Spirito Santo

Ah, ah, ah, héAh, ah, ah, ehi
In naam van de Vader, de Zoon, Heilige GeestIn nome del Padre, del Figlio, Spirito Santo
Ah, ah, ah, héAh, ah, ah, ehi
In naam van de Vader, de Zoon, Heilige GeestIn nome del Padre, del Figlio, Spirito Santo

Ah, ah, ah, héAh, ah, ah, ehi
In naam van de Vader, de Zoon, Heilige GeestIn nome del Padre, del Figlio, Spirito Santo
Ah, ah, ah, héAh, ah, ah, ehi
In naam van de Vader, de Zoon, Heilige GeestIn nome del Padre, del Figlio, Spirito Santo

Voor wat ik heb meegemaakt, de tijd die ik heb verspildPer quello che ho vissuto, il tempo che ho buttato
Dacht je dat ik dood was en toen ben ik herborenPensavi che fossi morto e poi sono rinato
Hebben ze je ooit verteld wat het betekent om een artiest te zijn?Di cos'è fare l'artista te ne hanno mai parlato?
Van alles wat ik heb verloren, wat ik heb opgeofferdDi tutto quello che ho perso, che ho sacrificato

Van geen stem hebben, zonder adem blijvenDi non avere voce, restare senza fiato
Van duizend mensen die wachten op jouw foutDi avere mille persone che aspettano un tuo sbaglio
Weten dat elke misstap veroordeeld zal wordenSapere che ogni passo falso verrà condannato
Vraag ik me vaak af of ik gewoon geluk heb gehadMi chiedo spesso se son stato solo fortunato

En mijn woede gaat niet wegE non mi passa il moto della mia rabbia
Ik hoop dat mijn verleden met het papier wordt meegenomenSpero che il mio passato se lo porti via la carta
Het is gek, dit is gek, vraag waarom ik het doeÈ matto, questo è matto, chiedi perché lo faccio
In naam van de Vader, de Zoon, Heilige GeestIn nome del Padre, del Figlio, Spirito Santo