Mulata Assanhada/na Cadência do Samba

Mulata Atrevida/En el Ritmo del Samba

Mulata Assanhada/na Cadência do Samba

Ay, mulata atrevidaAi, mulata assanhada
Que pasa con graciaQue passa com graça
Haciendo alardeFazendo pirraça
Fingiendo inocenciaFingindo inocente
Quitando la tranquilidad de la genteTirando o sossego da gente

Ay, mulata si pudieraAi, mulata se eu pudesse
Y si mi dinero alcanzaraE se meu dinheiro desse
Te daría sin pensarloEu te dava sem pensar
Esta tierra, este cielo, este marEssa terra, este céu, este mar
Y ella finge que no sabeE ela finge que não sabe
Que tiene hechizo en la miradaQue tem feitiço no olhar

Ay, mulata atrevidaAi, mulata assanhada

Ay, Dios mío, qué bueno seríaAi, meu Deus, que bom seria
Si volviera la esclavitudSe voltasse a escravidão
Tomaría a la oscuritaEu pegava a escurinha
La encerraría en mi corazónPrendia no meu coração
Y luego la autoridadE depols a pretoria
Sería quien resolvería la cuestiónÉ quem resolvia a questão
Ay, mulata atrevidaAi, mulata assanhada

Sé que voy a morir, no sé el díaSei que vou morrer, não sei o dia
Llevaré nostalgia de MaríaLevarei saudades da maria
Sé que voy a morir, no sé la horaSei que vou morrer não sei a hora
Llevaré nostalgia de la auroraLevarei saudades da aurora

Quiero morir en una fiesta de bambaEu quero morrer numa batucada de bamba
En el hermoso ritmo del sambaNa cadência bonita do samba

Quiero morir en una fiesta de bambaQuero morrer numa batucada de bamba
En el hermoso ritmo del sambaNa cadência bonita do samba

Mi nombre no será arrastrado por el fangoO meu nome não se vai jogar na lama
Dice el dicho popularDiz o dito popular
Muere el hombre, queda la famaMorre o homem, fica a fama

Quiero morir en una fiesta de bambaQuero morrer numa batucada de bamba
En el hermoso ritmo del sambaNa cadência bonita do samba