Cessar Fogo

Alto el fuego

Cessar Fogo

Alto el fuegoCessar fogo
Cesar la vidaCessar vida
Cese el almaCessar alma
¡Paz a la tierra!Paz a terra!

Cese el fuego, vigila las almasCessar fogo, Guarde as almas
Cesar la vida, la impunidadCessar vida, Impunidade
Cesar almas, rezad valientesCessar almas, reza brava
Paz a la tierra, así seráPaz a terra, assim será

En medio de la gehenaEm meio ao inferno
Amor en la vidaO amor na vida.
¡Queda odio en el corazón!Sobrou o ódio no coração!

En sus hogares, sus amoresEm seus lares, seus amores
Todo derramamiento de caosTodo caos derramar.

Áreas de combateÁreas de combate
En el precipicio de la vidaNo precipício da vida.

AmanecerAmanhecer
PerdurarPrevalecer

Un brindis por el solUm brinde ao sol
Humos grisesFumaças cinzas
En el sol de la libertadAo sol da liberdade

¿Qué hay de las armas, toda la sangre?E as armas? Todo o sangue?
¡Entonces dámelo, señoría!Então entregue a mim, Honra!
¡Ni siquiera te rindas así, Resistencia!Nem desistir assim, Resistência!

Levántate cuando veas el solLevante ao ver o sol.

¿Qué hay de las armas, toda la sangre?"E as armas? Todo sangue?