Ao Passar

Al Pasar

Ao Passar

No sé de quién me acogióNão sei de quem me acolheu
En vísperas de muerte triste,Em vésperas de morte triste,
De quien desde lejos me dioDe quem de longe me deu
Toda la valentía que existe.Toda a coragem que existe.

De qué está hecha mi dolor,De que é feita a minha dor,
Mi añoranza anticipada,Minha saudade antevista,
Mi llanto mudo de amorMeu mudo chorar de amor
Para que mi cuerpo desista.P'ra que o meu corpo desista.

Porque así, quién sabe cómo esperarPorque assim sei lá como ficar à espera
Un ligero soplo de tu aire,De um leve sopro do teu ar,
En mi piel al pasar.Na minha pele ao passar.
Cómo seduce la vida adormecida...Como seduz a vida adormecida...
Cómo seduce mi partida...Como seduz a minha ida...

De qué sirve mi calorDe que serve o meu calor
Si quien quiero ya no viene,Se quem quero já não vem,
Si ya no tengo el fervorSe já não tenho o fervor
Para entregarme a nadie más,P'ra me dar a mais ninguém,
A nadie más como me entregué.A mais ninguém como me dei.

De qué está hecha mi dolor,De que é feita a minha dor,
Mi añoranza anticipada,Minha saudade antevista,
Mi llanto mudo de amorMeu mudo chorar de amor
Para que mi cuerpo desista.P'ra que o meu corpo desista.

Porque sin ti, quién sabe cómo volver a tiempoPorque sem ti sei lá como voltar a tempo
De nunca pedir perdónDe nunca pedir perdão
En busca de un roce de mano.Na busca de um toque de mão.
Cómo seduce la vida adormecida...Como seduz a vida adormecida...
Cómo seduce mi partida...Como seduz a minha ida...