Siempre Fiel

Immer Treu

Siempre Fiel

Immer treuSiempre fiel
Immer um mich herumSiempre alrededor
Folgte ihm in jede Ecke, jede JahreszeitLe siguió cada rincón, cada estación
Immer treuSiempre fiel
Mit dem gleichen GlaubenCon la misma fé
Aus AngstPor temor
Zu starten und nicht zu wissenDe echar a andar y no saber

Seit zwanzig Jahren an seiner SeiteDesde los veinte junto a él
Alles ist er, alles ist erTodo es él, todo es él
Ihr ganzes Leben ist es, zu kümmernToda su vida es atender
Zu trösten, zu verstehenConsolar, comprender

Immer treuSiempre fiel
Jeder MorgenCada amanecer
AufwachenDespertar
So wie gestern, ein weiterer TagIgual que ayer, un día más
Aus dem Schatten träumenDesde la sombra imaginar
Glanz, FreiheitResplandor, libertad
Sammeln von EinsamkeitColeccionando soledad
Während er nie da istMientras él nunca está

Immer treuSiempre fiel
Ein Abschied, ein ZugUn adiós, un tren
Aufwachen und niemals zurückkehrenDespertar, y no volver jamás