Brasil Feito a Mão

Brasil Hecho a Mano

Brasil Feito a Mão

Hecho a manoFeito a mão
Mi país es un corazónO meu país é um coração
Que late fuerte del sur al norteQue pulsa forte do sul ao Norte
Por el poder de la creaciónPelo poder da criação
Es Marajó, MarajuaraÉ Marajó, Marajuara
Isla tan rara de encanto y seducciónIlha tão rara de encanto e sedução
Modela la historia del pueblo nordestinoModela a história do povo nordestino
Retrata la lucha y gloriaRetrata a luta e glória
Bendición vitalinoAbenção vitalino

Pon la boca del hornoBota a boca do forno
O deja el fuego preparar...Oi deixa o fogo preparar...
Transformar el barro en vidaTransformar o barro em vida
Arcilla en cultura popularArgila em cultura popular

Quien hace un cesto, hace un centenar, trenza pajaQuem faz um cesto, faz um cento, trança palha
La mano que usa el cincelA mão que usa o cinzel
Madera tallaMadeira entalha
El ángel barroco en la piedra de jabónO anjo barroco na pedra sabão
Orgullo de la naciónOrgulho da nação
Salven a los escultores, profesores de la cultura brasileñaSalve os escultores, professores da cultura brasileira
Salven a esa gente que enciende la llama verdaderaSalve essa gente que acende a chama verdadeira

Voy a pintar y bordar en oroEu vou pintar e bordar em ouro
La juventud es mi tesoroA Mocidade é meu tesouro
Crea el artista en el barracónCria o artista no barracão
Mi Brasil está hecho a manoO meu Brasil é feito a mão