Ave-maria Para Uma Dama Triste

Ave María Para Una Dama Triste

Ave-maria Para Uma Dama Triste

Con velo y guirnalda casando en la iglesiaCom véu e grinalda casando na igreja
Era el sueño de una doncellaEra o sonho de uma donzela
Rodeada de flores, padrinos, parientes,Rodeada de flores, padrinhos, parentes,
La noche presente para la novia más bella.A noite presente pra noiva mais bela.

Te vi tan pequeña, tan tierna y tan puraTe vi tão pequena, tão meiga e tão pura
Hoy te veo con poco valorHoje te vejo com pouco valor
En la espera sentada, en el trono de la nocheNa espera sentada, no trono da noite
De los tontos de la corte, oferta de amor.Dos bobos da corte, oferta de amor.

Desde una ventana abierta al cieloDe uma janela aberta pro céu
En pleno infierno al margen de la vidaEm pleno inferno á margem da vida
Ve una estrella, cayendo en el más allá,Vê uma estrela, caindo no além,
Recuerda también su caída.Relembra também da sua caída.

Un libro abierto de fácil lecturaUm livro aberto de fácil leitura
La primera piedra alguien te lanzóA primeira pedra alguém te atirou
En la espera sentada, en el trono de la nocheNa espera sentada, no trono da noite
De los tontos de la corte, oferta de amorDos bobos da corte, oferta de amor