Cantinho Colorido

Rincón Colorido

Cantinho Colorido

La ciudad donde nacíA cidade onde eu nasci
No queda muy lejosNão fica muito distante
Es un rincón coloridoÉ um cantinho colorido
De nuestro estado giganteDo nosso estado gigante
Hermoso rincón paulistaBelo recanto paulista

Ciudad muy importanteCidade muito importante
La leche es un oro blancoO leite é um ouro branco
Y el progreso sigue adelanteE o progresso vai adiante
Tiene más brillo y valor, ay ay ayTem mais brilho e valor, ai ai ai
Que piedras preciosasDo que pedras de brilhante

En esta ciudad tan queridaNesta cidade tão querida
Conocí con alegríaConheci com alegria
Mucha gente valiosaMuita gente de valor
De respeto y simpatíaDe respeito e simpatia
La familia de los BarretoA família dos barreto

Y la familia de los GarcíaE a família dos garcia
Zezinho Pereira LimaZezinho pereira lima
Y toda su familiaE toda sua família
Cada uno representa, ay ay ayCada um representa, ai ai ai
Una estrella que brillaUma estrela que brilha.

El señor Luiz CodornaO senhor luiz codorna
Orgullo de su genteOrgulho de sua gente
Luchó mucho en el pasadoLutou muito no passado
Para descansar en el presentePara descansar no presente
Su hijo Luizinho AfonsoSeu filho luizinho afonso
Fruto de buena semillaFruto de boa semente
Honrado y trabajadorHonrado e trabalhador
Honesto e inteligenteHonesto e inteligente
Lo que el padre construyó, ay ay ayO que o pai construiu, ai ai ai
Su hijo lo lleva adelanteO seu filho leva em frente.

No puedo hablar de todosNão posso falar de todos
Que son amigos lealesQue são amigos leais
En mi canción no cabenNa minha canção não cabe
Ni siquiera las inicialesNem mesmo as iniciais
Pero envío con cariñoMas envio com carinho
Un abrazo a los demásUm abraço aos demais
Deseo felicidadesDesejo felicidades
Éxito, amor y pazSucesso, amor e paz
Quien conozca a esta gente, ay ay ayQuem conhecer esta gente, ai ai ai
No los olvidará jamás.Não esquecerá jamais.