Fofocas de Amor

Chismes de Amor

Fofocas de Amor

Ella dejó sobre la mesitaEla deixou em cima da mesinha
Un jarrón con flores perfumadasUm vaso com flores perfumadas
Dejó la casa bien arregladitaDeixou a casa bem arrumadinha
Y se fue sin decirme nadaE foi embora sem me dizer nada
Quedé profundamente enamoradoEu fiquei profundamente apaixonado
Nunca pensé que todo acabaría asíNunca pensei que fosse acabar tudo assim
Nuestro amor fue un romance tan soñadoO nosso amor foi um romance tão sonhado
Pero ahora digo que llegó el triste finalMas digo agora que chegou o triste fim

Pero todo esto seguramente fue chisme de alguienMas tudo isso com certeza foi fofoca de alguém
Que no puede ver a nadie felizQue não pode ver ninguém feliz da vida
Ahora vivo aquí solo como un pájaroAgora vivo aqui sozinho como pássaro
Sin nido, esperando por ti queridaSem ninho pando em ti querida
Tal vez algún día llegue a la conclusiónTalvez um dia chegue a conclusão
De que el mundo está lleno de gente malaQue o mundo é cheio de gente ruim
Pero si la nostalgia llega al corazónMas se a saudade chegar no coração
Vuelve a mis brazos, amor, vuelve a míVolte a meus braços, amor volte pra mim