Río de la Nostalgia

Rio da Saudade

Mientras la ciudad entera duermeEnquanto a cidade inteira adormece
En la sombra de la noche estoy despiertoNa sombra da noite estou acordado
Removiendo la pena que me entristeceRemoendo a mágoa que me entristece
Porque no olvido nuestro pasadoPorque não esqueço o nosso passado

Sin conformarme con tu partidaSem me conformar com a sua partida
En el lazo del dolor estoy viviendo presoNo laço da dor estou vivendo preso
Te di apoyo, amor y refugioEu lhe dei amparo, amor e guarida
Y la recompensa fue tu desprecioE a recompensa foi o seu desprezo

Igual que hojas muertas en el río de la nostalgiaIgual folhas mortas no rio da saudade
Estoy descendiendo sin poder subirEu estou descendo sem poder subir
Me estoy hundiendo en la infelicidadVou me naufragando na infelicidade
Pidiendo ayuda sin que nadie escuchePedindo socorro sem ninguém ouvir

Llorando espero tu pronto regresoChorando eu espero seu breve regresso
Sin ti, la vida ya no tiene valorSem você a vida não tem mais valor
Vivir a tu lado es todo lo que pidoViver a seu lado é tudo que peço
Solo quiero el derecho de amarteSó quero o direito de lhe dar amor

Si regresas, sé que la felicidadSe você voltar sei que a felicidade
Renacerá y no tendrá finVai renascer e não vai mais ter fim
Pero si no vuelves, te pido por piedadMas se não voltar peço por piedade
Desde donde estés, reza por míDe onde estiver você reze por mim

Igual que hojas muertas en el río de la nostalgiaIgual folhas mortas no rio da saudade
Estoy descendiendo sin poder subirEu estou descendo sem poder subir
Me estoy hundiendo en la infelicidadVou me naufragando na infelicidade
Pidiendo ayuda sin que nadie escuchePedindo socorro sem ninguém ouvir