Na Fazenda

En la granja

Na Fazenda

El amanecer se vaA madrugada vai indo embora
Y las estrellas salenE as estrelas vão se apagando
El bermellón del amanecerO vermelhão do romper da aurora
Es el majestuoso sol que saleÉ o majestoso Sol despontando
Es una canción de pollo de AngolaÉ canto de galinha de angola
Gallo, mazo, pavo y gansoGalo, marreco, peru e ganso
En la granja, es un espectáculo de baileLá na fazenda é show de bola
Incluso los valientes allí yo más suaveAté os bravos lá eu amanso
Dice una placa envejecida todosDiz uma placa envelhecida tudo
Lo que puede y lo que no puedeO que pode e o que não pode
Tiene piedra en bruto y piedra pulidaTem pedra bruta e pedra polida
Y un rico pasto el piso de cabraE um pasto rico o chão de bode

No es una leyenda, no es por nadaÉ não é lenda, não é à toa
Que en la vida de la granja es buenaQue na fazenda a vida é boa
No es de extrañar que en la granja la vida es buenaNão é à toa que na fazenda a vida é boa

Allí en el estanque están discutiendoLá na lagoa estão disputando
Hammer-tog y bullefrogSapo-martelo e sapo-boi
Las golondrinas vuelan en bandadaAs andorinhas voam de bando
Y los loros de dos en dosE os papagaios de dois em dois
Saltar monos de rama a ramaPulam macacos de galho em galho
Cuernos, gorilas y el chimpancéBugios, gorilas e o chipanzé
Y los bailarines en el sueloE os bailarinos lá no assoalho
Tap bailando sin piedadSapateando sem dó do pé
Larga vida a los hermanos de buenos modalesViva os irmãos de bons costumes
Larga vida a nuestra querida familiaViva a nossa família amada
Si no hay luna, hay luciérnagasSe não tem Lua, tem vagalumes
Iluminando la bodaiadaIluminando a bodaiada