Ribeira vai cheia

Ribeira vai cheia (Traducción)

Ribeira vai cheia

Ribeiro COMPLETORIBEIRA VAI CHEIA

Río y la barca llena, no andaráRibeira vai cheia e o barco não anda
Yo amo a mi banda hay queTenho a meu amor lá naquela banda
Allí, en esa banda y yo aquí en este ladoLá naquela banda e eu cá deste lado
Río y el barco dejó de ir completoRibeira vai cheia e o barco parado

Río y el barco dejó de ir completoRibeira vai cheia e o barco parado
Allí estoy yo en mi amor de esa maneraTenho a meu amor lá daquele lado
No hay en ese lado y yo aquí esta bandaLá daquele lado e eu cá desta banda
Río y la barca llena, no andaráRibeira vai cheia e o barco não anda

La caja abierta
A caixa sem tampaSe destapa
Fica destapadaSe ríen de mí
Ri-te para mimNo quiero nada más.
Porque não quero mais nada.

COROREFRÃO

Si quieres hacerme felizSe me queres contente
Cerca de you'm bienAo pé de ti tou bem
Si quieres hacerme felizSe me queres alegre
No hable con nadie.Não fales a ninguém.

COROREFRÃO

Yo no soy bonita,Eu bonito não sou,
La riqueza no ganó,Riqueza não ganhei,
Dime que el amorDiz-me lá amor
¿Qué debo hacer por favor?Como é que eu te agradei?