Oh My Father, I Am Joseph

Oh Padre Mío, Soy José

Oh My Father, I Am Joseph

Oh, mi padre, soy JoséOh, my father, I am Joseph
Uno que camina sobre la tierraOne who walks upon the earth
Soy odiado por mis hermanosI am hated by my brothers
Ellos lanzan piedras y palabras hirientesThey throw stones and spiteful words
Me han robado mis viñedosThey have robbed me of my vineyards
Y han prendido fuego a mis camposAnd have set my fields afire
Preferirían verme colgado como un santoThey would rather see me hanging as a saint
Que a su ladoThan by their side

Porque vi once estrellas, el sol y la lunaFor I saw eleven stars, the sun and the moon
Arrodillándose ante mí, mi señorKneeling before me, my lord

Oh, mi padre, soy JoséOh, my father, I am Joseph
Exactamente como me hicisteJust the way you had me made
Los pájaros del cielo descansan en mis hombrosHeaven’s birds rest on my shoulders
Y el trigo se inclina a mi pasoAnd the wheat bows my way
Y por ser como me hicisteAnd for being like you made me
Me arrojaron al pozoThey have thrown me in the well
Por los sueños que he tenido últimamenteFor the dreams that I’ve had lately
Parecen demasiado reales para no contarSeem too real not to tell

Que vi once estrellas, el sol y la lunaThat I saw eleven stars the sun and the moon
Arrodillándose ante mí, mi señorKneeling before me, my lord

¿Qué hice yo alguna vez? ¿Te desagradé?What did I ever do? Did I displease you?
¿En qué me metí y por qué yo?What have I got into and why me?

Dime, ¿qué he hecho? ¿Te molesté?Tell me what have I done? Did I upset you?
¿Hice mal a alguien cuando dijeDid I do someone wrong when I said