Someone's Calling

Alguien está llamando

Someone's Calling

Girando como si estuviera en vueloTurning 'round as if in flight
Siento tu aliento cortar como un cuchilloI sense your breath cut like a knife
Mil sombras todas en dolorA thousand shadows all in pain
Lo que sienten debe ser lo mismoWhat they feel (fear?) must be the same

La tensión aumenta con la mareaThe tension's mounting (mounted?) with the tide
Veo el calor elevarse al cieloI see the heat rise to the sky
Busco pistas en los rostrosI search the faces for a clue
Mil odios, algo de risa tambiénA thousand hate(s), some laughter too

Las llamas bailaban mientras la gente gritabaThe flames were dancing as the people shouted
Las calles estaban vivas mientras se montaba el escenarioThe streets they were alive as the stage was mounted
Mil gritos de júbiloA thousand cries of jubilation
Desde los dolores de esta gran naciónFrom the throes of this great people's nation

Y mientras nuestros puentes se convertían en polvoAnd as our bridges burned to dust
Un tema inútil era más que suficienteA useless theme was quite enough
Sentí como tú, uno con la nocheI felt as you, one with the night
Alguien está llamando en la nocheSomeone's calling in the night

Empiezo a pensar, empiezo a llorarI start to think, i start to cry
La elección siempre es míaThe choice is always mine
Pero tengo demasiado miedo de bailar (juzgar)But i'm too scared to dance (judge?)
Pero tengo demasiado miedo de bailar (juzgar)But i'm too scared to dance (judge?)
Pero tengo demasiado miedo de bailar (juzgar)But i'm too scared to dance (judge?)
Pero tengo demasiado miedo de bailar (juzgar)But i'm too scared to dance (judge?)

Girando como si estuviera en vueloTurning 'round as if in flight
Siento tu aliento cortar como un cuchilloI sense your breath cut like a knife
Mil sombras todas en dolorA thousand shadows all in pain
Lo que sienten debe ser lo mismoWhat they feel (fear?) must be the same

Alguien está llamando en la nocheSomeone's calling in the night
Alguien está llamando en la nocheSomeone's calling in the night
Alguien está llamando en la nocheSomeone's calling in the night
Alguien está llamando en la nocheSomeone's calling in the night