O Rei do Iê-iê-iê

El Ye-Ye-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y

O Rei do Iê-iê-iê

soy el rey del swingEu sou o rei do balanço
El Rey de Iê-iê-iêO Rei do Iê-iê-iê
Yo voy a dejarEu vou deixar
Dejar caerDeixar cair
sere como tuEu vou ser como você

quiero ser un popEu quero ser um estouro
Y caliente te enviaréE brasa eu vou mandar
quiero ser como tu eresEu quero ser como vocês são
y ser tremendoE ser um tremendão

quiero extendermeEu quero me espalhar
Quiero saber bailar, variarQuero saber dançar, variar
Ya verásVocê vai ver
Que haréO que eu vou fazer
Yo seré el reyVou ser o rei
El Rey de Iê-iê-iêO Rei do Iê-iê-iê

Envías un fresco, caliente, ¿eh?Você manda uma brasa legal hein?
Ahora es tu parte del trato, dime el secretoAgora é a sua parte do acordo, me conta o segredo
del fuego rojo de los hombresDo fogo vermelho dos homens
¡Pero no sé hacer fuego!Mas eu não sei fazer fogo!

Hice un trato contigoEu fiz com você um acordo
no te olvides, no te olvides, chicoNão esqueça não rapaz
Debería enseñar como esDeve ensinar como é que é
el fuego que hace el hombreO fogo que o homem faz
Dime el secretoMe diga pra mim o segredo
¡Vamos! ¡No me engañes!Vamos! Não me engana não!
¡Y no ocultes cómo es la ola de fuego bermellón!E não esconda como é a onda do fogo vermelhão!

¿Fuego? ¡Ah, eso es lo que quiere este sinvergüenza!Fogo? Ah, então é isso que esse patife quer!
Voy a sentar mi brazo sobre él, voy a golpearlo tan fuerte que, hombre, ¡qué paliza!Eu vou sentar o braço nele, vou bater tanto que, puxa vida, que surra!
¿Quieres detener esta pequeña charla y escuchar?Você quer parar com essa conversa fiada e escutar?
Tenemos que usar cabezas y no patasTemos que usar as cabeças e não as patas
¡Déjamelo a mí, usaré todo lo que tengo!Pode deixar comigo, eu vou usar tudo que eu tenho!
Quieres escucharmeVocê quer me ouvir?
¡Yo sí quiero!Eu quero sim!
Escucha: mientras tú provocas el alboroto, salvaré a Mogli, ¿entiendes?Ouça: Enquanto você faz o distúrbio, eu salvo o Mogli, entendeu?
¡Me voy y es de verdad!Eu já vou indo e é pra valer!
¡Aún no Balu!Ainda não Balu!

quiero extendermeEu quero me espalhar
Quiero saber bailar fiestaQuero saber dançar, farrear
Verás lo que voy a hacerVocê vai ver o que eu vou fazer
Yo seré el reyVou ser o rei
El rey de Iê-iê-iêO rei do Iê-iê-iê

¡Gotas de edad!Deixa cair velho!
Yo seré el reyVou ser o rei
El rey de Iê-iê-iêO rei do Iê-iê-iê
¡Una vez más!Mais uma vez!
Yo seré el reyVou ser o rei
El rey de Iê-iê-iêO rei do Iê-iê-iê