Allo

Laat me in mijn wereld

Allo

Laat me in mijn wereldLaisser moi dans mon monde
Laat me, ik wil niets horenLaisser moi je veux rien entendre
Ze zal moe zijn, ik valElle sera lasser je tombe
Laat me in mijn wereldLaisser moi dans mon monde
Wat er ook gebeurt, ik zal op je wachtenQuoi qu'il arrive je vais t'attendre

Mijn wereld draait om jouMon monde il tourne autour de toi
Het is sterker dan ikC'est plus fort que moi
Als je valt, ben ik daarSi tu tombe je serai là
Je kunt op me rekenenTu peux compter sur moi

Mijn hart klopt, ik bel mijn vader9albi il tap tap, 3ytli baba
Niet op mijn best als je er niet bentPas au top top quand t'es pas la la
Ik klop op de deur, maak je geen zorgenLa porte je toc toc t'inquiète pas
Ik ben gekomen voor jou, waarschuw je vaderJe suis venue pour toi préviens ton papa

Hallo, hallo, telefoon, hoor je me?Allo allo téléphoni sona
Hallo, hallo, wat is er met mijn lief?Allo allo mal hbibi malo
Hallo, hallo, misschien is hij vergetenAllo allo yemeken zad hbalo
Hallo, hallo, telefoon, hoor je me?Allo allo téléphoni sona

Hallo, hallo, telefoon, hoor je me?Allo allo téléphoni sona
Hallo, hallo, vader, zeg het meAllo allo baba 9ali lala
Hallo, hallo, vertel me wat er isAllo allo 9s7toli 9albi
Hallo, hallo, hij is het enige in mijn hoofdAllo allo ghir howa fi bali

Hé ChanelCoucou Chanel
Wij twee, dat is een rommelNous deux c'est chaumé
Wil je dat ik je meeneemTu veux que je t'emmene
Ver weg van mensen en problemenLoin des gens et des problèmes
Er is niemand die zich ermee bemoeitIl y a personne qui s'emmêle
Je vader zal van gedachten veranderenTon père changera d'avis
Ik zal doen wat nodig isJe ferai se qu'il faudra
Om te komen, verander je levenPour venir change ta vi

Ik heb een knoop in mijn maagJ'ai le cœur serré
Ik ben bang dat je weggaatJ'ai peur que tu parte
Je hebt zoveel gedaanT'en a tellement fait
Voor jou kan ik alles gevenPour toi je peux tout donner
Kom praten met mijn vaderViens parler à mon père
Misschien zal hij het toestaanIl vas peut être seder
Ik wil mijn leven niet eindigenJe veux pas finir ma vie
Met iemand van wie ik nooit heb gehoudenAvec quelqu'un que j'ai jamais aimé

Mijn hart klopt, ik bel mijn vader9albi il tap tap, 3ytli baba
Niet op mijn best als je er niet bentPas au top top quand t'es pas la la
Ik klop op de deur, maak je geen zorgenLa porte je toc toc t'inquiète pas
Ik ben gekomen voor jou, waarschuw je vaderJe suis venue pour toi préviens ton papa

Hallo, hallo, telefoon, hoor je me?Allo allo téléphoni sona
Hallo, hallo, wat is er met mijn lief?Allo allo mal hbibi malo
Hallo, hallo, misschien is hij vergetenAllo allo yemeken zad hbalo
Hallo, hallo, telefoon, hoor je me?Allo allo téléphoni sona

Hallo, hallo, telefoon, hoor je me?Allo allo téléphoni sona
Hallo, hallo, vader, zeg het meAllo allo baba 9ali lala
Hallo, hallo, vertel me wat er isAllo allo 9s7toli 9albi
Hallo, hallo, hij is het enige in mijn hoofdAllo allo ghir howa fi bali

Ik begrijp het niet, en waarom wil hij niet?Mafhmtch, wa 3lach mabghach
Ik begrijp het niet, en waarom?Mafhmtch, wa 3lach
Ik heb gebeld, ik verlies de controle3yit mandor, je pairs le contrôle
Mijn hart is gebroken9albi madror

Hallo, hallo, telefoon, hoor je me?Allo allo téléphoni sona
Hallo, hallo, wat is er met mijn lief?Allo allo mal hbibi malo
Hallo, hallo, misschien is hij vergetenAllo allo ymkn zad hbalo
Hallo, hallo, telefoon, hoor je me?Allo allo téléphoni sona

Hallo, hallo, telefoon, hoor je me?Allo allo téléphoni sona
Hallo, hallo, vader, zeg het meAllo allo baba 9ali lala
Hallo, hallo, vertel me wat er isAllo allo 9s7toli 9albi
Hallo, hallo, hij is het enige in mijn hoofdAllo allo ghir howa fi bali