Azeem-o-shaan Shahenshah (feat. Bonnie Chakravarty)

El magnífico emperador Shahenshah (feat. Bonnie Chakravarty)

Azeem-o-shaan Shahenshah (feat. Bonnie Chakravarty)

El magnífico emperador ShahenshahAzeem-O-Shaan Shahenshah
El magnífico emperador ShahenshahAzeem-O-Shaan Shahenshah
Oh soberanoFarma Rawa
Que siempre estés a salvoHamesha Hamesha Salamat Rahe

¿Qué eres para ti, la gloria de la India?Tera Ho Kya Bayain, Tu Shaan-E-Hindustan
India es tu vida, tú eres la vida de la IndiaHindustan Teri Jaan, Tu Jaan-E-Hindustan
Bienvenido, oh bienvenidoMarhaba ooh Marhaba
Bienvenido, oh bienvenidoMarhaba ooh Marhaba

El magnífico emperador ShahenshahAzeem-O-Shaan Shahenshah
Oh soberanoFarma Rawa
Que siempre estés a salvoHamesha Hamesha Salamat Rahe

¿Qué eres para ti, la gloria de la India?Tera Ho Kya Bayain, Tu Shaan-E-Hindustan
India es tu vida, tú eres la vida de la IndiaHindustan Teri Jaan, Tu Jaan-E-Hindustan
Bienvenido, oh bienvenidoMarhaba ooh Marhaba
Bienvenido, oh bienvenidoMarhaba ooh Marhaba

Jalal-ud-Din AkbarJalal-ud-Din Akbar

En todos los rincones, en cada jardínSab Nagran Ma, Har Aagan Ma
Tu amor está presente, en cada corazónPrem Hai Tumra, Har Har Maan Ma
Ta ra re ra ta rare raTa Ra Re Ra Ta Rare Ra
Ta ra re ra ta rare raTa Ra Re Ra Ta Rare Ra

La compasión que tienes, es poderosaDaya Jo Tumri, Mahabali Hai
En el país, la brisa de la felicidad está soplandoDesh Ma Sukh Ki, Pawan Chali Hai
Chan chanan chanan chanChan Chanan Chanan Chan
Chan chanan chanan chanChan Chanan Chanan Chan

Bienvenido, oh bienvenidoMarhaba ooh Marhaba
Bienvenido, oh bienvenidoMarhaba ooh Marhaba
El magnífico emperador ShahenshahAzeem-O-Shaan Shahenshah
BienvenidoMarhaba

Cada corazón da testimonio de estoDeta Hai Har Dil Yeh Gawahi
Los corazones son divinosDil Wale Hain Din-i-Ilahi
Ve a donde sea que vayasJao Kahin Bhi Niklon Jidhar Se
Las calles se llenan de oroGaliyon Galiyon Sona Barse

Chan chanan chanan chanChan Chanan Chanan Chan
Chan chanan chanan chanChan Chanan Chanan Chan
Bienvenido, oh bienvenidoMarhaba ooh Marhaba
Bienvenido, oh bienvenidoMarhaba ooh Marhaba

El magnífico emperador ShahenshahAzeem-O-Shaan Shahenshah

Tu religión es el amorTere Mazhab, Hai Jo Mohabat
Gobiernas tantos corazonesKitne Dilon Par, Teri Hukumat
Lo que decimos es pocoJitna Kahen Hum, Utna Kam Hai
Eres la fusión de culturasTehzeebo Ka, Tu Sangam Hai

Chan chanan chanan chanChan Chanan Chanan Chan
Chan chanan chanan chanChan Chanan Chanan Chan
Bienvenido, oh bienvenidoMarhaba ooh Marhaba
Bienvenido, oh bienvenidoMarhaba ooh Marhaba

El magnífico emperador ShahenshahAzeem-O-Shaan Shahenshah
El magnífico emperador ShahenshahAzeem-O-Shaan Shahenshah
Oh soberanoFarma Rawa
Que siempre estés a salvoHamesha Hamesha Salamat Rahe

¿Qué eres para ti, la gloria de la India?Tera Ho Kya Bayain, Tu Shaan-E-Hindustan
India es tu vida, tú eres la vida de la IndiaHindustan Teri Jaan, Tu Jaan-E-Hindustan
Bienvenido, oh bienvenidoMarhaba ooh Marhaba
Bienvenido, oh bienvenidoMarhaba ooh Marhaba

Dhin tum baja bajaDhin Tum Baja Baja
Dhin tum tú eres el reyDhin Tum Tu Hai Raja
Dhin tum dhin tumDhin Tum Dhin Tum

Dhirkit dum bali hariDhirkit Dum Bali Hari
Dhirkit dum toda la genteDhirkit Dum Praja Sari
Dhirkit dum dhirkit dumDhirkit Dum Dhirkit Dum

Tanak tanak tana tana túTanak Tanak Tana Tana Tum
Aquí y allá, tu esplendor está presenteYahan Bhi Wahan Bhi Hai Teri Dhum
Dhina num dhina numDhina Num Dhina Num

Jalal-ud-Din AkbarJalal-ud-Din Akbar