Hazihi Laylati

Esta es mi noche

Hazihi Laylati

Esta es mi noche
هذي ليلتي
Hazihi laylati
Y ven aquí
وهلم هايي
Wahulm Haiti
Esta es mi noche
هذي ليلتي
Hazihi laylati
Y ven aquí
وهلم هايي
Wahulm Haiti

Entre el vaivén del tiempo y el deseo
بين مد من الزمان وطي
Bayn mad min alzamani wati
Eres todo lo que quiero y la calma
الهوى أنت كله والأمان
Alhawaa ant kuluh wal'amanaa
Llena la copa con amor y dame más
فملأ الكأس بالغرام وهاتي
Famla alkas bialgharam wahati

Después de un tiempo
بعد حين
Baed hinin
El amor cambiará de hogar
يبدل الحب دارا
Yubadil alhubu dara
Y se irá
وليسافر
Waleasafir
Abandonando los refugios
تهجر الأوكار
Tahjur al'awkar

Después de un tiempo
بعد حين
Baed hinin
El amor cambiará de hogar
يبدل الحب دارا
Yubadil alhubu dara
Y se irá
وليسافر
Waleasafir
Abandonando los refugios
تهجر الأوكار
Tahjur al'awkar

Y los hogares que
وديار كانت
Wadiar kanat
Antiguamente fueron hogares
قديماً ديارا
Qadiman diaran
Escribimos, escribimos
سطرناً، سطرنا
Satranan, satranan
Como los vemos, los vemos, los vemos vacíos
كما نراها، نراها، نراها قفرا
Kama naraha, naraha, naraha qifaran

Vas a notar
سوف تلحظ
Sawf talhu
En medio de la vida
بينا الحياة
Bina alhayat
Vas a notar
سوف تلحظ
Sawf talhu
En medio de la vida
بينا الحياة
Bina alhayat

Vas a notar
سوف تلحظ
Sawf talhu
En medio de la vida
بينا الحياة
Bina alhayat
Y te ríes, así que ven, te amo más ahora
وتسخر فتعال أحبك الآن أكثر
Wataskhar fteal ahibuk alan akthar
La vida y te ríes, así que ven, te amo más ahora
الحياة وتسخر فتعال أحبك الآن أكثر
Alhayat wataskhar fteal ahibak alan akthur