Aane Se Uske

Con su llegada

Aane Se Uske

Con su llegada llega la primavera, con su partida se va la primaveraAane se uske aaye bahaar, jaane se uske jaaye bahaar
Mi amada es muy encantadoraBadi mastaani hai meri mehbooba
Mi vida es mi amada...Meri zindagaani hai merii mehbooba...

Zumba de tal manera como si sonaran las campanillas en algún lugarGunagunaae aise jaise bajate hon ghungharoo kahin pe
Al acercarse a las montañas, como si cayera una cascada en la tierraAake parvaton se, jaise girataa ho jharanaa zameen pe
Esa es la alegría de las cascadas, la corriente de las olas es mi amadaJharano ki mauj hai vo, maujon ki ravaani hai meri mehbooba

A esta nube le llamaré el kohl de sus ojosIs ghata ko main to usaki aankhon kaa kaajal kahoonga
A este viento le llamaré su ondeante pañueloIs havaa ko main to uska laharaataa aanchal kahoonga
Ella es la reina de los ángeles, la reina de las hadas es mi amadaHuuron ki malikaa hai pariyon ki raani hai meri mehbooba

Los días pasan, las noches se deslizan en mis ojosBeet jaate hain din, kat jaati hai aankhon mein raaten
No sabemos qué, qué hablamos entre nosotrosHam naa jaane kyaa, kyaa karate rahate hain aapas mein baaten
Estoy un poco loco, un poco loca es mi amadaMain thodaa divaana, thodi si divaani hai meri mehbooba

Se viste elegantemente cuando llega el monzón, cada mesBan sanvar ke nikale aae saavan kaa jab, jab mahinaa
Todos pensarán que es una encantadora bellezaHar koii ye samajhe hogii vo koi chanchal hasiinaa
Pregúntale quién es, esta temporada es hermosa, mi amadaPuuchho to kaun hai vo, rut ye suhaanii hai, meri mehbooba