Aajkal Tere Mere Pyar Ke Charche

Tegenwoordig Praat Iedereen Over Onze Liefde

Aajkal Tere Mere Pyar Ke Charche

Tegenwoordig praat iedereen over onze liefde, op elke lipAajkal tere mere pyar ke charche har zubaan par
Iedereen weet het en iedereen heeft het gehoordSab ko maloom hai aur sabko khabar ho gayi

Wij hebben in de liefde zo'n indruk gemaaktHumne to pyar mein aisa kaam kar liya
In de liefde hebben we onze naam gevestigdPyar ki raah mein apna naam kar liya
Tegenwoordig jouw en mijn.......Aajkal tere mere.......

Twee lichamen, één hart, één ziel gewordenDo badan ek dil ek jaan ho gaye
Bestemmingen zijn één geworden, we zijn reisgenotenManzilen ek hui humsafar ban gaye
Tegenwoordig jouw en mijn.......Aajkal tere mere.......

Waarom zouden we bang zijn, wij zijn de heersers van ons hartKyon bhala hum daren dil ke malik hain hum
In elke levenscyclus heb ik jou als mijn geliefde erkendHar janam mein tujhe apna mana sanam
Tegenwoordig praat iedereen over onze liefde, op elke lipAajkal tere mere pyar ke charche har zubaan par
Iedereen weet het en iedereen heeft het gehoordSab ko maloom hai aur sabko khabar ho gayi