Nordestino, Sim Senhor

Nordestino, Sí Señor

Nordestino, Sim Senhor

En la piel llevamos las marcas del sol y del suelo agrietadoNa pele temos as marcas do sol e do chão rachado
Hay quienes dicen que es destino, pero un cantor en rima se alegraHá quem diga que é sina, mas um cantador em rima se alegra
Transformando la tristeza en amor, ô ô ô ô ô ô ô ô ôTransformando a tristeza em amor, ô ô ô ô ô ô ô ô ô

La caatinga y la sequía se parecen mucho a nosotrosA caatinga e seca parece muito com agente
Cuando la lluvia encuentra el suelo, un aroma que refresca y embriagaQuando a chuva encontra o chão, um aroma que refresca e embriaga
Brilla la mirada, brota el verde en una gran explosiónFaz-se brilho no olhar, brota o verde numa grande explosão
Y qué bueno es escuchar de nuevo a los pájaros, qué hermoso es mi sertónE como é bom ouvir de novo a passarada, como é lindo o meu sertão

Cantando y siguiendo ai, ai, aiCantando e seguindo ai, ai, ai
Canta un cantorCanta um cantador
Corazón sintiendo, ai, ai, aiCoração sentindo, ai, ai, ai
Aliviar el dolorAliviar a dor
Cantando y sonriendo, ai, ai, aiCantando e sorrindo, ai, ai, ai
Canta un cantorCanta um cantador
Cantando enseñoCantando eu ensino
Que tengo orgullo, de esta sangre sertanejaQue tenho orgulho, deste sangue sertanejo
Soy nordestino sí señorSou nordestino sim senhor

Viviendo nuestro destino, seguimos nuestro caminoVivendo nosso destino, seguimos nosso caminho
El color de la sangre pisada, de las manos y pies callosos que trabajanA cor do sangue pisado, das mãos e pés calejados que trabalham
Para ver brotar del suelo, alimento, fuente de renovación, ê ê ê ê ê ê ê êPara ver brotar do chão, alimento, fonte de renovação, ê ê ê ê ê ê ê ê

Jaleco, pernera, aió, moringa y sombrero de cueroJaleco, perneira, aió, moringa e chapéu de couro
En la lucha es armadura, pedazos de rapadura y monturaNa peleja é armadura, pedaços de rapadura e montaria
Adelante por los caminos, recitando bajo un verso de vaquero, ô ô ô ô ô ô ô ô, ganadoEm frente pelas veredas, recitando baixo um verso aboiador, ô ô ô ô ô ô ô ô, boiada
Oración sencilla, homenaje sertanejo al Dios que nos creóOração simples, homenagem sertaneja ao Deus que nos criou

Cantando y siguiendo ai, ai, aiCantando e seguindo ai, ai, ai
Canta un cantorCanta um cantador
Corazón sintiendo, ai, ai, aiCoração sentindo, ai, ai, ai
Aliviar el dolorAliviar a dor
Cantando y sonriendo, ai, ai, aiCantando e sorrindo, ai, ai, ai
Canta un cantorCanta um cantador
Cantando enseñoCantando eu ensino
Que tengo orgullo, de esta sangre sertanejaQue tenho orgulho, deste sangue sertanejo
Soy nordestino sí señorSou nordestino sim senhor

Vergonzosos los hombres que gobiernan, este gran pedazo del paísVergonhosos os homens que governam, este pedaço grande do país
Gestionan la industria de la sequía, impidiéndonos ser felicesGerenciam a indústria da seca, impedindo de agente ser feliz
Pero con verso y guitarra sigo cantando, realizando un sueño de niñoMas com verso e viola vou cantando, realizando um sonho de menino
Enseñar al pueblo brasileño, el valor que tiene el nordestinoEnsinar para o povo brasileiro, o valor que possui o nordestino

Cantando y siguiendo ai, ai, aiCantando e seguindo ai, ai, ai
Canta un cantorCanta um cantador
Corazón sintiendo, ai, ai, aiCoração sentindo, ai, ai, ai
Aliviar el dolorAliviar a dor
Cantando y sonriendo, ai, ai, aiCantando e sorrindo, ai, ai, ai
Canta un cantorCanta um cantador
Cantando enseñoCantando eu ensino
Que tengo orgullo, de esta sangre sertanejaQue tenho orgulho, deste sangue sertanejo
Soy nordestino sí señorSou nordestino sim senhor

"Nordestino sí señor""Nordestino sim senhor"